鄂溪呈陈汝昌全文|注释|赏析|拼音版

《鄂溪呈陈汝昌》全文

宋 / 陈宓形式: 五言律诗押[庚]韵

回雁无来讯，违卿已十程。

旅怀宵不寐，归梦晓难成。

在处山殊秀，无溪水不清。

平生泉石癖，亦足惬吾情。

(0)

拼音版原文全文

鄂è溪xī呈chéng陈chén汝rǔ昌chāng

宋sòng / 陈chén宓mì

回huí雁yàn无wú来lái讯xùn，违wéi卿qīng已yǐ十shí程chéng。

旅lǚ怀huái宵xiāo不bù寐mèi，归guī梦mèng晓xiǎo难nán成chéng。

在zài处chù山shān殊shū秀xiù，无wú溪xī水shuǐ不bù清qīng。

平píng生shēng泉quán石shí癖pǐ，亦yì足zú惬qiè吾wú情qíng。

注释: 回雁：归雁，指候鸟大雁，古人常用来寄托思乡之情。
违卿：离开你，违，违背，卿，古代对对方的尊称。
十程：形容距离遥远，一程通常指一段路程。
旅怀：旅途中的情怀，心情。
宵不寐：夜晚无法入睡。
晓难成：清晨的梦境难以成真。
在处：所到之处。
殊秀：特别秀丽。
无溪水不清：没有不清澈的溪水。
泉石癖：爱好山水，癖，特殊的爱好。
惬吾情：使我心满意足，惬，满足。

翻译: 归雁没有带来任何消息，我已经离开你十次行程了。
在外的旅途让我整夜无法入眠，清晨的归乡梦也难以实现。
无论走到哪里，山都特别秀丽，溪水都清澈无比。
我一生热爱山水，这足以满足我的情怀。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陈宓的《鄂溪呈陈汝昌》，通过对回雁无信、旅程遥远、夜不能寐和梦境难成的描绘，表达了诗人对远方友人的思念之情。他身处异地，欣赏着异乡的山水之美，虽无家乡溪水的亲切，但山色的秀丽和水质的清澈也足以让他感到满足，体现了他对自然之美的热爱和对隐逸生活的向往。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人淡泊中寓深情的文人情怀。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。

猜你喜欢

病中别禹锡于藤谿

[明]周青霞

寒林落日倚枯藤，泪洒清溪红欲冰。
此际与君为别去，好寻松柏到西陵。

(0)

淹薄武林游，重轮忽四望。
兴谐谢客幽，迹类向长放。
崇岭遵逶纡，澄湖泛滉瀁。
莲刹诣诸天，香台遍昭旷。
聊因杯度慈，一遣迷津妄。
泉挹气冽清，洞历石攒障。
侧足凌层梯，迥与丹霞傍。
烟绵百雉联，两峰向。
晒越吴山巅，观涛海门上。
衰莽吊遗墟，怀往情亦怆。
攀践匪一途，灵异信多状。
景物无遁形，微尚自兹畅。
会心既以玄，感来宁弗亮。
结侣得应刘，调逸每相抗。
倾座激悬河，芳飙企予仰。
绸缪林中娱，万事等飘坱。
发咏互酬答，真赏繇郢唱。
凄其徂岁阴，曰归介征榜。
踟蹰行复留，念此意弥广。
断梗惜临流，抚膺吐深恨。