芳草忽无色，王孙复入关。
长河侵驿道，匹马傍云山。
愁见离居久，萤飞秋月闲。
《送李协律还东京》全文
- 拼音版原文全文
送 李 协 律 还 东 京 唐 /钱 起 芳 草 忽 无 色 ，王 孙 复 入 关 。长 河 侵 驿 道 ，匹 马 傍 云 山 。愁 见 离 居 久 ，萤 飞 秋 月 闲 。
- 翻译
- 青草突然失去了颜色，游子再次踏入关隘。
长长的河流浸润着驿站道路，孤单的马匹依傍在云雾缭绕的山边。
忧愁的是长久的离别，秋天萤火虫在闲适的月光下飞舞。
- 注释
- 王孙：古代对贵族子弟或在外游子的称呼。
关：古代的边境或要塞。
长河：指黄河，中国古代最长的河流。
萤飞：萤火虫在夜空中飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁苦情怀，通过对自然景物的细腻描写来表达诗人的哀愁。"芳草忽无色"一句，借芳草失色的意象表现出诗人心中的忧伤与淡漠。王孙重入关隘，长河侵蚀驿道，匹马旁行云山，都透露出一种别离后的荒凉与孤独。最后两句"愁见离居久，萤飞秋月闲"则直接表达了诗人对远去友人的思念，以及在寂静的夜晚萤火虫飞舞之时所感受到的无尽哀愁。
整首诗语言简练而意境深远，通过对景物的描绘和情感的抒发，展现了古人别离时的情怀与哲理。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
东园幽步见东山
日日花开日日新，问天乞得自由身。
不知白发苍颜里，更看南溪几个春。
何曾一日不思归，请看诚斋八集诗。
到得归来身已病，是侬归早是归迟。
为爱东园日日来，未曾动脚眼先开。
南溪顷刻都行遍，更到东山顶上回。
天赐东园食实封，东山加赐在园东。
东山山色浑无定，阴处青苍晒处红。
冬至称贺紫辰殿及德寿宫
宫烛奔忙下玉除，晨曦拂掠丽储胥。
东西班动云开合，警跸声来电卷舒。
隆准衣裳红一点，御香烟雾碧千庐。
勋华二圣天齐寿，亚岁年年贺帝居。
董主簿正道壁间作水墨老梅一枝，宿鹊缩脰合
斜枝饱风雪，疏花淡水玉。
一鹊忍清寒，居然伴幽独。