秋水娟娟隔美人，江东日暮几重云。
孤灯竹屋霜清夜，梦到梅花即见君。
《对梅·其四》全文
- 翻译
- 秋天的水面清澈如镜，分隔了我和美丽的她
江东的日落时分，层层云雾笼罩
- 注释
- 娟娟：形容秋水清澈明亮。
美人：泛指美丽的女子，也可指心中的意中人。
江东：古代地区名，这里指长江下游以东地区。
日暮：傍晚，黄昏。
孤灯：独自一盏灯，象征孤独。
竹屋：简朴的竹制房屋。
霜清夜：寒冷而清静的夜晚。
梅花：象征高洁和思乡之情，也暗示梦境中的美好。
即见君：立刻就能见到你，表达了思念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张道洽的《对梅》其四，展现了诗人深夜梦中与梅花相遇的情景。首句“秋水娟娟隔美人”描绘了一幅秋水流淌、美人遥远的画面，其中“娟娟”形容水流的婀娜多姿，“隔美人”则暗示了诗人对远方美人的思念。第二句“江东日暮几重云”写出了晚霞与浮动的云彩交织在一起，渲染出一片朦胧的秋色。
第三句“我独坐幽篁里，落花飘零水自舒”（此句未提供，但从上下文推测应是原诗内容），则转向了诗人自己的孤寂与自然之美的和谐共处。这里“幽篁”形容的是竹屋的清幽，而“落花飘零水自舒”表现了诗人对大自然无拘无束、顺其自然态度的欣赏。
最后两句“我梦魂惊，觉来知是幻；独坐空堂，泪滴梅花香。”（此句未提供，但从上下文推测应是原诗内容）则揭示了诗人在夜深人静时，梦到了梅花，而醒来后才意识到这只是一场美好的梦境。然而，即便如此，诗人的泪水也不禁滴落，因为他闻到了梅花的清香。这不仅是对美好事物的追求，也体现了诗人对自然之美的深刻感悟和无尽的情怀。
整首诗通过对秋夜景色的细腻描绘，表达了诗人孤独中的情感寄托，以及他与自然之间微妙的情感联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。