晚始亲荆玉，劬愉气谊稠。
泰坛霜月下，暑枕夜江头。
一困关公念，连书释我忧。
平生知己泪，寂寞洒新楸。
《挽司直兄·其三》全文
- 翻译
- 晚年才亲近荆玉，勤劳愉快情谊深。
在泰坛月光下，炎夏枕于江边夜。
关羽困顿时忆起，连续书信解我忧虑。
一生知己的泪水，孤独洒在新栽的楸树上。
- 注释
- 亲：亲近。
荆玉：比喻珍贵的人或事物。
劬愉：勤劳愉快。
泰坛：古代祭祀天地的场所。
暑枕：炎夏时的枕头。
关公：关羽，三国时期蜀汉名将。
释我忧：解除我的忧虑。
知己：了解并深深信任的朋友。
新楸：新栽种的楸树，常用于寄托哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《挽司直兄（其三）》。通过对这短小诗句的鉴赏，我们可以感受到诗人深沉的友情和对远方亲人的思念之情。
“晚始亲荆玉，劬愉气谊稠。”这里“荆玉”通常指的是贤良而有节操的人物，可能是指诗中的兄长或朋友。诗人表示自己较晚才与这样品格高尚的人结成深厚的友情，这种关系建立在相互间真诚和谊的基础上。
“泰坛霜月下，暑枕夜江头。”泰坛可能是指某个特定的地点，而这里则是一个具有诗意画面的地方。诗人描述了一个寒冷的夜晚，霜冻在月光下的景象，以及炎热夏季里依靠河岸入睡的情境。这两句通过对比强调了时间和环境的转换，也许暗示着友情跨越时空的恒久不变。
“一困关公念，连书释我忧。”诗人在夜晚思念远方的亲人，即使是短暂的睡眠中也无法摆脱对他们的牵挂。这里的“关公”可能是指古代忠义之臣关羽，象征着忠诚和勇敢。而“连书释我忧”则表达了诗人通过不断写信来缓解自己内心的忧虑。
“平生知己泪，寂寞洒新楸。”这两句诗表达了诗人对知音者（能够理解和支持自己的朋友）的珍视之情。即使是在平淡无奇的一生中，能够遇到真正理解自己的人，也会让诗人感动至深，以致落泪。而“寂寞洒新楸”则是一种书写心情的行为，通过在新的竹简上记录自己的感受来表达内心的寥寥和孤独。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对于友情的珍视与思念，以及他如何通过书信来维系这种关系。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
乱中百事俱废寒夜不寐拉杂书之
生不能学万人敌，上马杀贼下草檄。
又不能生成媚骨悦权贵，博取高官惧亲戚。
当此乱世百事废，俯仰一身馀愤激。
三纲沦陷邪说兴，城市相逢尽夷狄。
国家何曾亏负汝，口众我寡不分析。
终日昏昏但如醉，野田芳草独寻觅。
夜中无寐更奈何，油灯不明更漏寂。
雨声催寒入衾底，有时误听背毛淅。
世情如夜愁夜长，况当阴雨嗟沉溺。
绸缪不早室将毁，鸱鸮化作苍鹰击。
早闻将军天上来，谁是刘琨谁祖逖。
需为事贼自古然，我虽不才心则惄。
吁嗟鸡鹜尔何知，草閒偷活沾馀沥。