诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送人游吴》
《送人游吴》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[歌]韵

君到姑苏见,人家尽枕河。

古宫闲地少,水港小桥多。

夜市卖菱藕,春船载绮罗。

遥知未眠月,乡思在渔歌。

(0)
注释
姑苏:苏州的别称枕河:临河。
枕:临近。
闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
古宫:即古都,此处指代姑苏。
水港:河汊子,指流经城市的小河。
一作“水巷”。
绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。
一说此处是贵妇、美女的代称。
未眠月:月下未眠。
翻译
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
鉴赏

这首诗描绘了姑苏(今江苏省苏州市)的风光,通过对比和细腻的描述,展现了一个既有古典气息又充满生机的水乡城市。开篇“君到姑苏见,人家尽枕河”两句,以轻巧的笔触勾勒出姑苏一带的生活图景,人们的居所紧邻河流,这种地理环境造就了独特的生活方式。

接下来的“古宫闲地少,水港小桥多”则是对姑苏历史遗迹与自然风光的描绘。古宫寓意着历史的沉淀,同时也透露出一丝淡漠,而水港与小桥的众多,则生动展示了姑苏水乡的特色。

“夜市卖菱藕,春船载绮罗”这两句诗,不仅写出了姑苏夜市的热闹和商贸活动,还通过菱角和藕菜等水产以及绮罗(一种精美的丝织品)的载运,表现了季节更替带来的物产丰富。

最后,“遥知未眠月,乡思在渔歌”表达了诗人对远方朋友的思念。未眠之月,象征着夜深人静,而渔歌(渔民的歌曲)则是乡愁的载体,通过这渔歌,诗人传达了自己对于遥远故乡和亲人的深切思念。

整首诗通过对姑苏风光的描绘,以及对朋友行程中的生活点滴的关注,表达了一种淡雅的怀旧情感和深沉的友情。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

小祇园六绝·其一

隆福寺西新种竹,啸雨萦烟几万条。

野夫昼玩兴未已,夜半来眠竹畔桥。

(0)

皇后岩太子岩

太子宛如悉达,皇后亦似摩耶。

一卷西来勘罢,五斗无复生涯。

(0)

閒居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也·其八

法护非不佳,僧弥难为兄。

长安啖名地,语语兰芬生。

(0)

题紫筠居三绝·其三

长桑夙有尚,自与此君宜。

不独坚贞在,兼令俗可医。

(0)

郭山人六绝句·其一五岳真形图

汝到瑶池西,披图问阿母。

二室三花间,可着王郎否。

(0)

调张助甫三绝·其三

迁客真难作,看人眼亦劳。

为言名士业,饮酒读离骚。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1