萧昂瞩馀辉，尧天命赐衣。
石房云外启，金锡日边归。
草腐萤光散，星中暑气微。
抽簪期晚岁，相许扣禅扉。
《送僧归护国寺》全文
- 注释
- 萧昂：人名，可能指诗人自己。
瞩：注视。
馀辉：夕阳余晖。
尧天：古代传说中的盛世，比喻圣明的统治。
命赐衣：上天赋予的使命或荣誉。
石房：山岩间的石屋。
云外：高远的山崖之上。
金锡：象征贵重的金属，可能指某种荣耀。
日边：太阳升起的地方，比喻远方或高位。
草腐：形容草丛衰败。
萤光：萤火虫发出的微光。
星中：星辰之间。
暑气：夏季的热气。
抽簪：古代官员卸任的象征，拔下束发的簪子。
期晚岁：期待晚年。
扣禅扉：敲打禅门，指寻求出家或静修。
- 翻译
- 萧昂凝视着夕阳余晖，上天赋予他圣衣的使命。
他在山岩间的石屋开启，如同从日边带回了金锡的奖赏。
草丛中的萤火虫光芒消散，星辰中暑气也变得微弱。
他期待晚年能拔下官帽，敲开禅门，寻求内心的宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在夕阳的映照下返回其所住的护国寺的情景。其中蕴含了对僧人的送别之情和对佛法修持生活的赞美。
"萧昂瞩馀辉，尧天命赐衣" 这两句通过对夕阳余晖和神话传说中的尧天的引用，营造出一种超脱世俗、接近神圣的氛围，同时暗示僧人返回寺庙是遵循上苍之命，表达了一种宗教信仰的虔诚。
"石房云外启，金锡日边归" 描述了僧人的住所如同石室般坚固而宁静，而他在夕阳中归去的形象则宛若一道金光，凸显了僧人行走于尘世与精神世界之间的神圣使命。
"草腐萤光散，星中暑气微" 这两句通过对自然景物的描写，表达了一种夏日将尽、夜幕初临之时的宁静与凉爽，也暗示了僧人在这平和的环境中寻求心灵的清凉。
"抽簪期晚岁，相许扣禅扉" 则透露出诗人对僧人的送别之情，以及对他未来修行生活的美好祝愿。其中“抽簪”指的是解开头上的簪子，也可喻指放下尘世的牵绊；“相许扣禅扉”则表达了诗人与僧人的友情，以及对于僧人未来禅修生活的期待。
整首诗通过对自然景物和宗教意象的巧妙运用，展现了一种超凡脱俗的情怀和一种深远的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢