人人争劝走淮西，莫犯翁翁按剑疑。
我问平山堂下路，忠臣见诎有天知。
《出真州·其七》全文
- 翻译
- 人人都劝我离开淮西，以免触怒老翁手握剑心生疑虑。
我询问去往平山堂下的路径，忠诚的臣子虽受屈但苍天可鉴。
- 注释
- 人人：每个人。
争劝：极力劝说。
淮西：地名，古代行政区划。
翁翁：形容老者严肃的样子。
按剑：手握剑，表示警惕或防备。
平山堂：历史上的建筑，位于江苏扬州，与忠臣有关。
见诎：受到冤屈。
天知：天理、天意，指公正无私的力量。
- 鉴赏
这两句诗是南宋时期爱国将领文天祥的作品，反映了他在抗金战争中的英勇与忠诚。"人人争劝走淮西，莫犯翁翁按剑疑"表达了文天祥面对众人的劝说退守淮河以西时的坚定立场，他手按长剑，心存疑惑，但决不轻易后撤，这里体现出了他作为将领的勇气和坚定的防线。"我问平山堂下路，忠臣见诎有天知"则透露出诗人在面对朝廷责难时仍坚守正道的决心。他询问前往平山堂的道路，同时表明身为忠诚的臣子，即使受到责备，他相信上苍会有所了解，这不仅展现了文天祥的忠义品格，也映射出他对国家和民族命运深切的关怀。整体而言，这两句诗以其沉稳凝练的笔法，勾勒出了一个坚定不移、忠贞不渝的英雄形象，是中国古典文学中不可多得的人物写照。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
赠吴给事明卿·其二
岱宗何油油，触石起层阴。
夭乔希生态，色飞讵能禁。
为施苟失时，被物故不任。
良苗杀其根，百草蔓相侵。
远轨牵流潦，归翰泥故林。
委弃衢道间，谁能明嘉霖。
天泽岂不甘，怨者谥为淫。
毋以贤达资，中彼谗夫心。
题丘户部汝谦吾兼亭
傲吏漆园氏，大隐东方生。
心冥故黜迹，机悟乃超名。
彼美司农子，夙有天倪盟。
彳亍握算间，跌宕文史声。
抱案揖长官，了若不相婴。
拄笏对西山，悠然有馀清。
识真垢不辱，贵我物自轻。
何必规往哲，吾以师吾情。
过修武有叹
淮阴下广武，张耳佐其师。
全赵俱胁息，彊燕自风披。
忽逢隆准使，赤节艴朝煇。
斥易两雄帅，脱若提婴儿。
剪楚朝奏勋，夕乃失临菑。
所以云梦游，遂成曲逆奇。
蒯武岂不藏，带砺乃吾欺。
纯心奉明主，加罪宁乏辞。
九族为君尽，千载令人疑。