传家累世奉遗经，窃禄清朝足代耕。
虽是丹心比葵藿，其如黧貌点冠缨。
时乎易失年加我，来者安知畏后生。
戒饬尔曹惟道术，逢辰须用佐安平。
《次韵敖侄书怀》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 敖 侄 书 怀 宋 /苏 颂 传 家 累 世 奉 遗 经 ，窃 禄 清 朝 足 代 耕 。虽 是 丹 心 比 葵 藿 ，其 如 黧 貌 点 冠 缨 。时 乎 易 失 年 加 我 ，来 者 安 知 畏 后 生 。戒 饬 尔 曹 惟 道 术 ，逢 辰 须 用 佐 安 平 。
- 翻译
- 世代相传研读古经典，窃取官位清朝也足够养家。
虽然忠心如葵藿向阳，但面容黝黑斑点仍显在冠带之上。
时光易逝，年岁增长，后辈怎知敬畏前辈。
告诫你们，只有遵循正道，遇到良机才能助国泰民安。
- 注释
- 传家：世代相传。
累世：历代。
奉：研读。
遗经：古经典。
窃禄：窃取官位。
清朝：清朝时期。
足代耕：足够养家糊口。
丹心：忠诚之心。
葵藿：比喻忠诚。
黧貌：黝黑的面容。
冠缨：头冠上的带子。
易失：容易流逝。
年加我：年岁增长。
来者：后辈。
畏后生：敬畏后辈。
戒饬：告诫。
尔曹：你们。
道术：正道。
逢辰：遇到良机。
佐安平：辅助国家安定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的《次韵敖侄书怀》，主要表达了作者的家庭传统和对后代的教诲。首句“传家累世奉遗经”描绘了家族世代传承学问的景象，显示出家族对教育的重视。接着，“窃禄清朝足代耕”暗示了作者身为官员，虽然领取俸禄，但仍认为读书足以支撑生活，体现了士人的清廉和责任感。
“虽是丹心比葵藿”表达了作者忠诚如葵藿向日般的坚定，即使外表可能不显赫，内心却赤诚无私。然而，“其如黧貌点冠缨”又以自嘲的方式，描述了自己的外貌平凡，暗示了他并不追求世俗的荣华。
“时乎易失年加我”感慨时光易逝，随着年龄的增长，作者意识到未来难以预料，但仍然告诫后辈“来者安知畏后生”，提醒他们要敬畏岁月，珍惜当下。最后，“戒饬尔曹惟道术，逢辰须用佐安平”则是对晚辈的谆谆教诲，希望他们能专注于道德学问，以备将来为社会安宁出力。
总的来说，这首诗既体现了苏颂的家族传承精神，也展现了他对后代的期望和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢