诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》
《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[先]韵

城外园林初夏天,就中野趣在西偏。

蔷薇乱发多临水,鸂鶒双游不避船。

水底远山云似雪,桥边平岸草如烟。

白家唯有杯觞兴,欲把头盘打少年。

(0)
拼音版原文全文
niúxiānggōngyóunánzhuāngzuìhòuyánzèngtiānjiānjiànshì
táng / liú

chéngwàiyuánlínchūxiàtiānjiùzhōngzài西piān
qiángwēiluànduōlínshuǐ

chìshuāngyóuchuán
shuǐyuǎnshānyúnxuěqiáobiānpíngàncǎoyān

báijiāwéiyǒubēishāngxīngtóupánshǎonián

注释
城外:城市的郊外。
园林:花园。
初夏天:初夏季节。
野趣:自然的趣味。
西偏:西部偏僻处。
蔷薇:一种蔓藤植物,有美丽的花朵。
乱发:形容花开得繁密。
临水:靠近水面。
鸂鶒:水鸟名,类似鸳鸯。
不避船:不怕船只靠近。
水底远山:湖底远处的山峦。
云似雪:云彩洁白如雪。
桥边平岸:桥旁边的河岸。
草如烟:草丛如轻烟般柔美。
白家:指某一姓白的人家。
杯觞兴:饮酒赏景的兴趣。
头盘:宴席上的开胃菜。
打少年:邀请年轻人参加。
翻译
城外的园林正值初夏时节,其中最富野趣的地方偏居西边。
蔷薇花开得繁茂,多数靠近水面;鸳鸯成对戏水,对船只熟视无睹。
湖底远处的山峦像覆盖着白雪,桥畔岸边的草丛如轻烟缭绕。
只有白家还保持着饮酒赏景的兴致,想要唤起年轻人加入他们的聚会。
鉴赏

这首诗描绘了一幅初夏时节的田园风光图。开篇“城外园林初夏天, 就中野趣在西偏”两句,诗人通过对季节和环境的刻画,传达出一种闲适自得的情怀,选取自然景观作为游乐之地。

紧接着,“蔷薇乱发多临水,鸂鶒双游不避船。”诗中的“蔷薇”指的是野生的蔷薇花,这里形象地描绘了它们随风摇曳、繁盛而美的样子。同时,鸂鶒(一种水鸟)在水中自由穿梭,不畏惧船只,展现了自然界生命力的活力与无忧。

“水底远山云似雪,桥边平岸草如烟。”这两句诗,则是从视觉上将景物描绘得更为生动。远处的山在水面上的倒影中仿佛像雪一般纯洁;而近处的草地则轻柔地铺展开来,如同一缕缕的烟雾。

最后两句“白家唯有杯觞兴,欲把头盘打少年。”表达了诗人对饮酒作乐、享受生活的态度。这里的“白家”可能指的是某个特定的地点或是泛指。在这个环境中,诗人只愿意沉浸在酒精带来的快乐之中,甚至想要将烦恼和忧愁都抛诸脑后,就像打发不听话的少年一样。

整首诗通过对景物的细腻描绘,以及诗人内心世界的流露,展现了一个悠闲自在、远离尘嚣的人生态度。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

晚泊嘉兴

日斜抵槜李,萧寺起钟声。

灯火移舟见,星辰穿树行。

近城喧爆竹,到岸罢棋枰。

应对鸳湖月,飘零酒一觥。

(0)

由西塘抵枫泾二首·其二

凌风一叶趁凫鸥,小婢依然为断流。

消尽客怀何处好,水荭花外酒家楼。

(0)

胭脂汇

西子曾经此地过,自调脂粉染双娥。

乍辞越国山应远,望入吴门怨已多。

春满玉容初罢镜,香生罗袜欲凌波。

古来尤物能亡国,鹿走姑苏奈尔何。

(0)

濮川八景诗·其三桩楼旭照

晓云一带舞衣轻,脱体风流最惜卿。

莫道古人心不见,半帘春色露倾城。

(0)

题墙上蔷薇

小院阴阴昼渐长,一枝掩映似窥墙。

窗笼白日分红艳,叶锁轻烟漾碧光。

半面偶怜香自远,全身何处影能藏。

谁家锦帐遮春住,莫放东风逐路傍。

(0)

感怀二首·其二

空传锦字有才名,泪雨春来似未晴。

倭堕睡残悲数病,扊扅炊尽送遐征。

心随吴水乡关去,愁逐春云昼夜生。

潦倒三迁名未就,谁怜女子赋离情。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1