碧瓦丹棱转盼成，一亭聊复寄闲情。
人如水墨画中立，山向烟芜尽处横。
舟入柳阴冲鹭去，檐依波面荫鱼行。
题诗每愧临流意，吟苦那知白发生。
《题资福院平绿轩》全文
- 注释
- 碧瓦：青绿色的琉璃瓦。
丹棱：红色的屋檐。
转盼：视线转动。
聊复：姑且。
闲情：闲适的心情。
水墨画：中国传统绘画的一种，以墨色为主。
立：站立。
烟芜：烟雾笼罩的草木。
尽处：尽头。
舟入：船驶入。
鹭去：惊飞白鹭。
檐依：屋檐倒映。
荫鱼行：鱼儿游弋。
题诗：题写诗歌。
临流：面对流水。
吟苦：吟诗辛苦。
白发生：头发变白。
- 翻译
- 碧绿的琉璃瓦和朱红的屋檐在视线中转动，一座小亭子寄托着闲适的心情。
人在如水墨画般的景色中静立，山峦在远处烟雾缭绕中横亘。
小船驶入柳树的阴影，惊飞了栖息的白鹭，屋檐倒映在水面，鱼儿在其间游弋。
每次题诗都感到愧对眼前的流水，吟诗的辛劳让我未觉已生华发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人江表祖的作品，名为《题资福院平绿轩》。从艺术风格和情感抒发上看，这首诗体现了作者对自然美景的深切感受和审美趣味。
"碧瓦丹棱转盼成，一亭聊复寄闲情。" 这两句描绘了一幅生动的山水画面，"碧瓦"指的是绿色的屋顶，"丹棱"则是红色的砖墙，这里通过对比鲜明的色彩形象，将一处幽静雅致的亭子及其周围环境刻画得淋漓尽致。"寄闲情"表达了诗人将自己的闲适心情寄托于这宁静的景物之中。
"人如水墨画中立，山向烟芜尽处横。" 这两句则用了更为抽象和富有意象的手法，将人与自然融为一体。"人如水墨画中立"，将人的存在置于一种艺术化的境界，既突出了人物在景物中的位置，也暗示了作者对这种境界的向往。而"山向烟芜尽处横"则是对远处山峦的描绘，其状如同轻烟一般缥缈，让人感到一种超然物外的宁静。
接下来的两句"舟入柳阴冲鹭去，檐依波面荫鱼行。" 描写了一幅动态的画面：小舟在柳树成荫的水面上缓缓前行，而岸边的鸟儿似乎也被这和谐的氛围所吸引，飞鸣而去；屋檐下的波光中，还有鱼儿自由地游弋。这里展现了诗人对生命活力与自然界融合之美的深刻感悟。
最后两句"题诗每愧临流意，吟苦那知白发生。" 表达了诗人的自谦之情和艺术追求。他在景物前留下自己的诗作，却感到自己难以完全捕捉到这份美好，即使是对自然的深切领悟，也只能是一种"临流意"，即站在河流边上观赏水流而不能真正把握其全貌。同时，他还表达了对艺术创作过程中的困顿和挑战的感慨——"吟苦那知白发生"，诗人在这里强调了创作中不断追求与探索的艰难过程。
总体而言，这首诗通过精致的景物描写和深邃的情感表达，展现了一种超脱世俗、返璞归真的审美境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游洞霄
天柱青峨峨，石笋危不堕。
晃晃银云收，谁子开玉锁。
崩腾放闸水，煜爚入洞火。
神境偕灵休，乃欲搜碎琐。
愧彼朽浊颜，一得在无我。
致彼老铸凝，披褐迎路左。
愿留护银铛，被叶盘礴裸。玉?付九虎，游宴升嶪峨。
为言子速去，勤苦悔坎轲。
反朴招太和，当免运劫祸。
恸哭出青松，残龄其或可。