细切如丝菜，添斟献颂椒。
未曾守除夜，早已问元宵。
《岁除即事十首·其七》全文
- 翻译
- 细致如丝的蔬菜
再为庆祝添加酒
- 注释
- 细切：形容非常精细地切。
如丝：像丝线一样。
菜：蔬菜。
添斟：增加酒量。
献颂椒：敬献椒酒以示庆祝。
未曾：还未曾。
守除夜：守岁除夕夜。
早已：早就。
问元宵：询问关于元宵节的信息。
- 鉴赏
这两句诗描绘了农家在年终岁除之际，准备过年节的景象。"细切如丝菜"表明农人正在细心地剁切蔬菜，为的是要在新的一年里有一个好开始。"添斟献颂椒"则是指在过年时，家家户户都要祭祀祖先，并用美酒和佳肴来供奉，"椒"在这里可能代指各种美食。
"未曾守除夜，早已问元宵"这两句表达了对春节到来的迫切期待。人们虽然还没开始守岁，但已经开始询问关于元宵节（上元节，又称元宵节）的信息，显示出对传统节日的重视和对新年的热切期盼。
诗中透露出一种平民生活的温馨与节日氛围，体现了作者对于普通百姓过年习俗的观察和记录。整首诗通过细腻的描写，展现了宋代农人欢庆新年的喜悦心情以及他们对传统节日的尊重与期待。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢