闭门池馆静，云访紫芝翁。
零落槿花雨，参差荷叶风。
夜棋全局在，春酒半壶空。
长啸倚西阁，悠悠名利中。
《寻周鍊师不遇留赠》全文
- 注释
- 闭门：关门。
池馆：池塘边的馆舍。
静：安静。
云访：云彩拜访。
紫芝翁：紫色芝草的隐士。
零落：散落。
槿花雨：落下的槿花如雨。
参差：高低不齐。
荷叶风：随风摆动的荷叶。
夜棋：夜晚的棋局。
全局：整个棋局。
春酒：春天的美酒。
半壶空：酒壶已空。
长啸：大声呼啸。
西阁：西边的阁楼。
悠悠：漫长。
名利：名和利。
中：其中。
- 翻译
- 关闭门户的池馆静谧，云彩拜访紫色的芝翁。
零落的槿花雨洒落，高低错落的荷叶随风摇曳。
夜晚的棋局尽在眼前，半壶春酒已空荡无余。
倚靠西阁长啸，我在悠长的名利追逐中深感孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸之士闭门谢客，与大自然和谐共处的景象。"闭门池馆静，云访紫芝翁"表达了一种超脱世俗、与自然灵魂相通的境界。"零落槿花雨，参差荷叶风"则是对春日池中景色的细腻描绘，传递出一种淡雅清新的意趣。
"夜棋全局在，春酒半壶空"显示了诗人独处时的闲适与自得，通过下棋和品酒来消磨时光。最后"长啸倚西阁，悠悠名利中"则透露出诗人对世俗功名的淡漠，以及内心深处的一种超然物外的悠悠之情。
整首诗流露出一种高洁脱俗、自在飞扬的情怀，体现了诗人对于隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
旭日观潮
阳侯出游旗沛艾，素车白马来天外。
羲和朝行浴两骖，金绳界道光如绘。
车轮骤雨倒山来，楼阁重云匝日会。
砰雷转石窜赤蛇，惊起眠龙走狼狈。
汪洋万顷莫可量，倏忽似神千里汰。
鱼虾奔迸不能随，鲜食艰民资口脍。
馀波飞雪入平原，都君吾子咸蒙赖。
坐见堪舆青复明，何如宇宙屯还泰。
须臾赫日正中天，遥看蜃气浮山带。