平生不识澥渤岛，入海要看蓬莱山。
向来同是灾荒客，今我海南君海北。
《和新州端老》全文
- 拼音版原文全文
和 新 州 端 老 宋 /胡 铨 平 生 不 识 澥 渤 岛 ，入 海 要 看 蓬 莱 山 。向 来 同 是 灾 荒 客 ，今 我 海 南 君 海 北 。
- 注释
- 平生：一生。
不识：未见过。
澥渤岛：指大海中的某个岛屿（澥渤是中国古代对海域的称呼）。
入海：进入大海。
蓬莱山：传说中的仙山，象征着理想或远方。
向来：一直以来。
灾荒客：遭受困苦的人。
今：现在。
我：指诗人自己。
海南：中国海南省。
君：你。
海北：指与海南相对的海北地区。
- 翻译
- 我一生从未见过大海中的澥渤岛，这次想要亲眼看看蓬莱仙山。
一直以来，我们都是遭受困苦的人，如今我身处海南，你却在海北。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人胡铨对未知海域的好奇与向往，以及对人生的感慨。他平生未曾亲历大海的广阔，此次有机会亲眼见到蓬莱山，对他来说是一次难得的经历。诗人将自己与朋友比喻为“灾荒客”，暗示他们都经历过人生的艰难时刻，如今一个在海南，一个在海北，虽然相隔遥远，但都因共同的经历而产生了深厚的共鸣。整体上，这首诗寓含着对生活的探索精神和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢