绿发临边固已奇，不应憔悴客京师。
极知自有封侯骨，但要无忘耕垄时。
意气覆毡书捷布，风流横槊赋新诗。
平生每恨相从少，满眼关山又语离。
《赠成封州》全文
- 拼音版原文全文
赠 成 封 州 宋 /陆 游 绿 发 临 边 固 已 奇 ，不 应 憔 悴 客 京 师 。极 知 自 有 封 侯 骨 ，但 要 无 忘 耕 垄 时 。意 气 覆 毡 书 捷 布 ，风 流 横 槊 赋 新 诗 。平 生 每 恨 相 从 少 ，满 眼 关 山 又 语 离 。
- 注释
- 绿发：形容青丝未老。
固已：本来已经。
奇：奇特。
憔悴：形容面容疲倦、瘦弱。
客京师：在京都做客。
封侯骨：封侯的才能和志向。
耕垄时：指农耕的时光。
意气：豪迈的气概。
覆毡：覆盖在地上的毛毡，这里指传递捷报的信件。
书捷布：写在布上的捷报。
风流：风采出众。
横槊：持着长矛。
赋新诗：创作新的诗歌。
相从少：朋友交往不多。
关山：山川阻隔，象征离别之远。
语离：话别离。
- 翻译
- 青丝靠近边境本就奇特，更不应在京都容颜憔悴。
深知你有封侯的骨气，只愿你不忘农耕的时光。
意气风发，捷报铺满毡毯，挥笔作诗豪情横溢。
一生遗憾相交的朋友太少，眼前山河壮丽却又要离别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠成封州》，主要通过描绘友人形象和寄寓情感来表达对友人的赞赏与鼓励。首句“绿发临边固已奇”，赞美友人年轻有为，身处边疆更显不凡。接着，“不应憔悴客京师”表达了对友人远离京城、可能遭遇艰辛的关切，希望他保持精神风貌。
“极知自有封侯骨”肯定了友人有封侯的才能和坚韧的品格，暗示他未来有望建功立业。然而，“但要无忘耕垄时”又提醒他不忘初心，不忘农耕生活，体现了诗人的深沉教诲。
“意气覆毡书捷布，风流横槊赋新诗”描绘了友人豪情壮志，即使在艰苦环境中也能挥毫泼墨，创作出激励人心的新诗。最后两句“平生每恨相从少，满眼关山又语离”表达了诗人对与友人相聚时光短暂的遗憾，以及面对离别时的深深不舍。
整体来看，这首诗既赞扬了友人的才华和抱负，也寄寓了对友情的珍视和对友人未来的期许，情感真挚，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头.放言
我自非卿法，何事为卿愁。
非卿之法，卿抑可不为吾忧。
若汝三更半觉，而肯一参万岁，月也应含羞。
弄影浮云上，圆缺总清秋。数花须，黏柳絮，汝风流。
差排蚁国，虾岛立地凤麟洲。
既道尼山出世，又召东山入梦，镜里是真头。
烱烱明看汝，更上一层楼。
- 诗词赏析