突兀谁家楼，风雨岁薄之。
大梁危欲压，小柱亦半攲。
匠斧睨其旁，搏手难独支。
南山有奇材，细钜不可遗。
《古意谢崔扬州辟·其一》全文
- 注释
- 突兀：突然耸立。
谁家：哪一家的。
楼：楼房。
风雨：风雨天气。
岁薄之：一年中风雨频繁的时候。
大梁：房屋的主要承重横梁。
危欲压：摇摇欲坠。
小柱：辅助的柱子。
半攲：倾斜。
匠斧：工匠的斧头。
睨：斜视，这里指工匠审视。
搏手：徒手。
独支：独自支撑。
南山：南方的山。
奇材：奇异的木材。
细钜：无论大小。
不可遗：不应被遗漏。
- 翻译
- 哪家的楼突然耸立，承受着风雨侵袭的考验。
大梁摇摇欲坠，小柱子也倾斜得厉害。
工匠们望着这情景，徒手难以支撑。
南山有奇异的木材，无论大小都应充分利用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座在风雨中显得摇摇欲坠的楼宇，大梁倾斜，小柱歪斜，似乎难以支撑。诗人观察到工匠们面对此景，即使奋力修补也感到力不从心。他遥望南山，发现那里蕴藏着奇异的木材，大小适宜，如果能得以利用，或许能解决眼前建筑的困境。整首诗通过写实的场景和对南山材料的想象，表达了对修复工程的忧虑与对优质资源的期盼，体现了诗人对建筑艺术的关心和对人才物尽其用的智慧。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
中秋西江上
月色今宵万里，笛声何处孤舟。
世事堪惊流水，乡心不忍登楼。
宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊
朱毂常怀蹉跌忧，荜门长苦斗升谋。
此生幸不贫到骨，未死何妨酒入喉。
北里人随春渐老，西郊地与兴俱幽。
凭君更语广文叟，饭足还须醉始休。
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首·其四十日值雨
催粥华鲸彻翠微，觉来屋瓦白差差。
初疑淡月霜天晓，忽失前山云幕垂。
田父腰镰禾欲耳，行人策杖足如锥。
老僧莫笑芒鞋苦，破釜生尘侬更悲。