上春日暮暮春头，翠浅芳浓草色柔。
五十日天和暖候，一帆风地往来舟。
棋神得隽惊逢敌，酒病寻医尚入流。
只有风流动文采，较量沈谢亦推刘。
《还龟溪成拙句呈给事刘兄》全文
- 拼音版原文全文
还 龟 溪 成 拙 句 呈 给 事 刘 兄 宋 /王 洋 上 春 日 暮 暮 春 头 ，翠 浅 芳 浓 草 色 柔 。五 十 日 天 和 暖 候 ，一 帆 风 地 往 来 舟 。棋 神 得 隽 惊 逢 敌 ，酒 病 寻 医 尚 入 流 。只 有 风 流 动 文 采 ，较 量 沈 谢 亦 推 刘 。
- 翻译
- 春天傍晚时分，初春的景色清新而芬芳，草地颜色柔和。
五十多天里，天气温暖宜人，船只在风平浪静的水面上来往自如。
下棋之人技艺高超，突然遇到对手令他惊讶，即使有酒瘾也去找医生治疗，但仍保持一流水平。
只有风儿吹动，展现出文雅的风采，与沈约、谢灵运这样的文学大家相比，也不逊色。
- 注释
- 上春日暮：春天傍晚。
暮春头：初春时节。
翠浅芳浓：青翠浅淡，香气浓郁。
草色柔：草地颜色柔和。
五十日天：五十多天。
和暖候：温暖的气候。
一帆风地：风平浪静的水面。
往来舟：来往的船只。
棋神得隽：棋艺高超的人。
惊逢敌：突然遇到强劲对手。
酒病：酒瘾。
尚入流：仍然保持一流水准。
风流动文采：风儿吹动，展示文采。
较量沈谢：与沈约、谢灵运比较。
亦推刘：也不逊色于他们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的画面。开篇“上春日暮暮春头，翠浅芳浓草色柔”两句，捕捉了初春时节的景致，春光渐暮，万物复苏，草木呈现出淡绿色的柔和之美。
接下来的“五十日天和暖候，一帆风地往来舟”则写出了天气转暖，适宜出行的良好时节。五十日可能指的是春季的一个小段时间，而“一帆风地往来舟”则描绘了诗人或友人在这样的美好天气中驾舟往来的自在情景。
诗中的“棋神得隽惊逢敌，酒病寻医尚入流”两句，则是对内心世界的写照。诗人可能是一位棋艺高超之人，棋逢敌手时感到惊喜，同时也透露出诗人偶有饮酒过度，因此需要寻找治疗酒病的良方。
最后，“只有风流动文采，较量沈谢亦推刘”两句，是诗人对于文学才华的自信和对古代文学巨匠沈、谢、刘等人的评价。这里的“风流动文采”显示了诗人对文学艺术的追求和自我表现，而“较量沈谢亦推刘”则表明诗人不仅有自己的文学才华，而且还能从批评的角度去衡量古代名家，显示出诗人的学养与鉴赏能力。
整首诗通过对春日景色的描绘、生活情趣的抒发以及文学才华的自信表达，展现了诗人闲适优雅的情怀和深厚的文化素养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞垣春.和清真
乱碧铺新野。渐暖润、轻貂卸。
风帘欲启，麝煤先烬，心绪难画。
为忆人、变尽头丝也。更血泪、频挥洒。
系兰情、红笺在，叠成方胜谁写。
长记绮窗前，清才斗、词韵骚雅。
送别已经秋，但悬望朝夜。
怕题将锦字，封寄厌厌，坐石栏桐阴下。
竹叶正堪饮，闷来还独把。
镇西.和友古词韵
丝丝梅雨滴，梅心酸透。情深处、话中微漏。年光久。
恨奔车夜驿，击楫晨江，长斟别酒。后来未谐欢偶。
剩今后。回文诗韵险，清才漫斗。尽消得沈郎腰瘦。
几千首。看钟王妙格，周柳新声，无非道旧。
教伊暗藏怀袖。
绮寮怨.读大壮词有感，用韵却寄，并简匪石
转首镫帘歌舫，板桥舒怨工。
叹黍稷、遍满荒城，斜照里、断穗摇风。
繁华真如坠翼，瑶台路、阻隔情未通。
剩故人、片霎因依，凭樽酒、映颊生醉红。
对镜自嗟悴容。熏笼伴泪，浮踪怕问蚕丛。
恨入焦桐。指音乱、谱难重。
输他半江流水，早暮去、更能东。悲欢暂空。
相逢未拟负，春事中。