倦飞好鸟下荒陂，不见骑驴主簿归。
林杳笛寒声愈细，为寻牛背一蓑衣。
《过贾浪仙崔秀才故祠·其二》全文
- 注释
- 倦飞：形容鸟儿劳累。
好鸟：指欢快的鸟儿。
荒陂：荒废的山坡。
骑驴主簿：古代官职，这里指某个人物。
杳：深远，寂静。
笛寒：笛声凄冷。
愈细：更加细微。
寻：寻找。
牛背：牛的背部。
蓑衣：用草或棕制成的雨衣。
- 翻译
- 疲倦的飞鸟降落到荒芜的山坡，没有看见骑着毛驴的主簿归来。
树林深处笛声凄凉，愈发显得微弱，只为寻找牛背上那件蓑衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活情景。开篇“倦飞好鸟下荒陂，不见骑驴主簿归”两句，通过鸟儿选择落脚的偏僻之地，以及不再期待官吏回归的场景，展现了诗人对世事的淡然和对自然的向往。接下来的“林杳笛寒声愈细，为寻牛背一蓑衣”则是诗人在这样的环境中寻找生活上的简单乐趣，如欣赏林中的冷清笛音，寻找可以覆盖在劳作牛背的草编衣物。整体上，这首诗通过对自然景象和田园生活的描绘，表达了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次衣儿门
高冈背大道，绝壁面东偏。
一溪何曲折，冰下鸣涓涓。
上有古今树，俯仰淩苍烟。
下有嶙峋石，错落横沙边。
塞门多莽莽，独此堪留连。
造物若无意，鬼斧胡为穿。
因兹念长夏，百鸟鸣其巅。
密叶影交覆，疏花开欲然。
箕倨赤双脚，科头手一编。
人迹且莫到，安得世务牵。
管宁既未知，康乐亦寡缘。
我独领其要，请为来者传。