闲却白云居，行踪出去初。
窗中聊取笔，架上独留书。
日背林光冷，潭澄岳影虚。
长闻得药力，此说复何如。
《寻华阳隐者》全文
- 拼音版原文全文
寻 华 阳 隐 者 唐 /李 频 闲 却 白 云 居 ，行 踪 出 去 初 。窗 中 聊 取 笔 ，架 上 独 留 书 。日 背 林 光 冷 ，潭 澄 岳 影 虚 。长 闻 得 药 力 ，此 说 复 何 如 ？
- 翻译
- 悠闲地放弃了白云居的生活，初次出门游走。
在窗边随意拿起笔，书架上只留下书籍。
阳光照不到树林，显得格外冷清，潭水清澈，山影倒映其中显得虚无。
常常听说药物的功效，这样的说法你觉得怎么样？
- 注释
- 闲却：放弃。
白云居：隐居的地方。
行踪：行动的踪迹。
初：初次。
窗中：窗边。
聊取：随意拿起。
架上：书架上。
独留：独自留下。
日背：阳光照不到。
林光：树林中的光线。
潭澄：潭水清澈。
岳影：山的倒影。
长闻：常常听说。
药力：药物的功效。
此说：这种说法。
复何如：你觉得怎么样。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频的作品，名为《寻华阳隐者》。诗中的意境幽深，语言朴素，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞赏。
“闲却白云居，行踪出去初。”开篇两句描绘了一种超然物外、悠然自得的生活状态。白云之下设居，是古代文人隐逸的典型画面，表明诗人已经找到了一处远离尘世的安宁所在。而“行踪出去初”则透露出诗人刚刚开始踏上寻访隐者的旅程。
“窗中聊取笔，架上独留书。”这两句展示了诗人的书房情景。窗前偶尔拿起笔墨，或许是为了记录心中的所感所思，而书架上的书籍则如同知己，静默相伴，传达出一种淡定和宁静。
“日背林光冷，潭澄岳影虚。”这里描写了一个山谷深处的景象。夕阳西下，林间的光线变得柔和而又有些许凉意，潭水清澈，山影在水中摇曳，营造出一种空寂幽静的氛围。
“长闻得药力，此说复何如。”末尾两句则是诗人对于隐者的追问。这里的“药”可能指的是道家修炼所说的仙丹，或许是比喻生命中的智慧和精神滋养。诗人询问，听说隐者有长生之术，这种说法又是如何解释的呢？
总体来说，此诗通过对自然景物的描绘和对隐逸生活的向往，表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由与宁静的深切愿望。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢