诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《读白乐天集》
《读白乐天集》全文
宋 / 王令   形式: 七言律诗  押[文]韵

北邙山下一孤坟,流落三千绮丽文。

后世声名高白日,当年荣利等浮云。

屏除忧愤归禅寂,消遣光阴在酒醺。

若使篇章深李杜,竹符还不到君分。

(0)
注释
北邙山:古代洛阳北郊的名山,常用来指代死亡或葬地。
绮丽文:形容华丽优美的文字。
声名高白日:比喻名声极大,如同白天一样显赫。
荣利等浮云:形容荣华富贵如同过眼云烟,不值一提。
屏除忧愤:排除烦恼和愤慨。
归禅寂:出家修行,追求心灵的平静。
酒醺:醉酒的状态,这里指借酒消愁。
篇章深李杜:指诗文达到李白、杜甫那样的深度。
竹符:古代文书的一种,这里指代著作流传。
君分:你的份内之事,这里指能否得到这样的荣誉。
翻译
北邙山下有一座孤独的坟墓,埋藏着她那千娇百媚的文字。
她的名声如日中天,生前的荣华富贵如同过眼云烟。
她抛开世间烦恼,遁入佛门清修,借酒消磨时光。
假使她的诗篇能比肩李白杜甫,那竹简传世的机会也不会属于你。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王令的作品,名为《读白乐天集》。诗人以深沉的笔触表达了自己对唐代伟大诗人白居易(白乐天)的崇敬之情,以及对于个人声名与世事无常的感慨。

“北邙山下一孤坟,流落三千绮丽文。”开篇即以白居易的墓所在地——洛阳北邙山为背景,描绘出诗人身后留下的丰富文学遗产,如同一个孤独的坟墓在历史的长河中屹立。绮丽文指代、唐时期流传下来的三千余首诗歌,这里强调了白居易作品的宏大与深远。

“后世声名高白日, 当年荣利等浮云。”诗人通过对比后世给予白居易极高评价与当时他所获得的荣华富贵,表达了时间流逝后,真实价值与虚幻的荣耀之间的差异。这里“声名”指的是白居易在历史上留下的诗歌声誉,而“荣利”则是物质上的享受和社会地位,这两者最终都如同浮云一般不稳固。

“屏除忧愤归禅寂,消遣光阴在酒醺。”诗人接着表达了自己面对世事变化时的心境。通过屏蔽掉忧虑和愤懑的情绪,他选择回归到宁静的禅定之中,以此来平复内心。在“消遣光阴”一句中,“光阴”指的是时间流逝,诗人在饮酒中寻找片刻的慰藉。

“若使篇章深李杜,竹符还不到君分。”最后两句,诗人提到了唐代两位伟大的诗人——李白与杜甫(合称“李杜”),他们的诗歌如同深不可测的大海。而“竹符”指的是书信或诗文中所用的传递信息的工具,这里隐喻了即便是这些伟大诗人的作品,也难以触及到白居易在文学上的地位和分量。"君分"暗示白居易独一无二的地位。

这首诗通过对白居易及其文学成就的颂扬,展现了王令对唐宋诗人作品的深刻理解和个人情感的投入,同时也反映出诗人对于个人的声名与历史评价的思考。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

弇园杂咏四十三首·其三十三百衲峰

大似百衲僧,却顾僧雏语。

其语了不闻,低头似相许。

(0)

弇园杂咏四十三首·其三此君轩

不可无此君,种得百千个。

试与较风流,此君可无我。

(0)

弇园杂咏四十三首·其二惹香径

花气无不薰,偏与红妆娆。

夜分乍解衣,宛是收香鸟。

(0)

约圃杂咏五首·其二玉鳞馆

夭矫五苍龙,一夜化为玉。

欲乘向瑶池,懒不代吾足。

(0)

朱定国失意后访我金陵赋此赠之

十年真畏友,词组足儿师。

访我金陵夕,犹衔璧刖悲。

三山横秀色,六代吐雄词。

是处堪携酒,何妨且咏诗。

绸缪追往事,飞动卜前期。

海错携来富,犹堪住少时。

(0)

慰梅禹金试金陵放落一首

昔时梅宛陵,欧九并驰称。

万古一诗在,青山白发憎。

云孙更蹭蹬,雪曲有飞腾。

桃叶双头楫,芙蓉半臂绫。

此时吴女队,让汝独先登。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1