诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《重送胡大夫赴振武》
《重送胡大夫赴振武》全文
唐 / 杨巨源   形式: 七言律诗  押[元]韵

向年擢桂儒生业,今日分茅圣主恩。

旌旆仍将过乡路,轩车争看出都门。

人间文武能双捷,天下安危待一论。

布惠宣威大夫事,不妨诗思许琴尊。

(0)
拼音版原文全文
zhòngsòngzhèn
táng / yángyuán

xiàngniánzhuóguìshēngjīnfēnmáoshèngzhǔēn
jīngpèiréngjiāngguòxiāng

xuānchēzhēngkànchūdōumén
rénjiānwénnéngshuāngjiétiānxiàānwēidàilùn

huìxuānwēishìfángshīqínzūn

翻译
昔日以科举登第,今朝蒙受帝王恩典授予官职。
旗帜飘扬,我将带着荣耀走过故乡道路,显贵的车辆争相出京都城门。
人间英雄文武皆能兼备,国家的安危就看这关键的一席讨论。
作为布施恩惠、宣扬国威的大臣,我仍可保持诗人情怀,品琴饮酒。
注释
向年:昔日。
擢桂:科举登第。
儒生业:读书人的生涯。
今日:今朝。
分茅:授予官职。
圣主恩:帝王恩典。
旌旆:旗帜。
过乡路:走过故乡道路。
轩车:显贵的车辆。
都门:京都城门。
文武能双捷:文武皆能兼备。
一论:关键的一席讨论。
布惠:布施恩惠。
宣威:宣扬国威。
大夫事:大臣职责。
诗思:诗人情怀。
许琴尊:品琴饮酒。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在向往功名的同时,怀念故乡之情,以及对圣上的恩泽心存感激。诗中通过对比鲜明的手法,展示了文武双全的理想境界和国家安危的重任。

"向年擢桂儒生业"表达了士人对于功名的向往,而"今日分茅圣主恩"则是对君恩的感激之情。"旌旆仍将过乡路,轩车争看出都门"中,"旌旆"指的是官府的旗帜,"轩车"则是高级官员所乘坐的车辆,这两句表达了诗人即将离开故乡赴任的情景,以及他人的好奇与关注。

"人间文武能双捷,天下安危待一论"这两句话是对理想和现实的描述,表明在人世间能兼备文才与武略者少之又少,而国家的安危往往系于一人之心。

最后,"布惠宣威大夫事,不妨诗思许琴尊"则是在赞美胡大夫治理地方能够施行仁政,同时也表达了诗人对于胡大夫德才兼备、文武双全的钦佩之情。"不妨"意味着没有阻碍,"诗思"指的是诗人的思考和情感,"许琴尊"则是对胡大夫的敬仰。

总体来说,这首诗通过对士人功名与君恩、故乡离别、理想境界以及国家重任的描绘,展现了古代士人的多层次情感和复杂的心路。

作者介绍
杨巨源

杨巨源
朝代:唐   字:景山   籍贯:河中(治所今山西永济)   生辰:789

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。 
猜你喜欢

避地晓行叠前韵

征衫寒浅柳风轻,淡月濛胧带晓星。

绿色峰峦看彷佛,暗香花草想敷荣。

委蛇小径微分路,明灭谁家尚有灯。

苦甚早行逃难客,马蹄无复问功名。

(0)

朱氏四虎图

两虎骄狞戏相抟,齧膝攀膺气交作。

一虎危坐首独回,一虎腾趋势如跃。

勿矜肉饱身自閒,会当驱汝守九关。

一声怒啸崖谷裂,北风猎猎枯梢寒。

(0)

悼所乘紫骝

共诧追风健,何虞历块伤。

世非无骏逸,我独念驯良。

短策城边月,枯萁野枥霜。

旧游堪一嘅,心愧敝帷藏。

(0)

古意

天寒河汉高,夜静秋声发。

思君君不归,倚门望山月。

(0)

杜陵草堂

放逸拾遗众所叹,遭逢大礼振骚坛。

只今信史诗千卷,望古清风竹万竿。

坎坷孤形留石照,殷勤明主寄毫端。

三唐孰是真儒者,用拙独存吾道难。

(0)

宿杏花村隐者家

古坞经过晚渡津,前村小杜旧行春。

疑留鸡黍茅亭上,荷筱家风似丈人。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1