瓮头无酒菊花青，千丈苍崖孰与登。
从此重阳课茶事，不携儿女只携僧。
《九日宝林塔中作》全文
- 拼音版原文全文
九 日 宝 林 塔 中 作 宋 /苏 泂 甕 头 无 酒 菊 花 青 ，千 丈 苍 崖 孰 与 登 。从 此 重 阳 课 茶 事 ，不 携 儿 女 只 携 僧 。
- 注释
- 瓮头：坛口。
无酒：没有酒。
菊花青：青色的菊花。
千丈：千丈高。
苍崖：陡峭的山崖。
孰与：谁能。
登：攀登。
从此：从现在开始。
重阳：农历九月九日，重阳节。
课茶事：安排品茗之事。
携：带着。
儿女：子女。
只：只带。
僧：僧人。
- 翻译
- 坛口没有酒，只有青色的菊花，
面对千丈高峻的苍崖，谁能攀登呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"瓮头无酒菊花青"，设定了一个缺乏欢愉场景的意境，瓮中无酒，菊花却仍旧青绿，似乎在暗示诗人对世俗生活的淡泊态度。"千丈苍崖孰与登"，则展现了诗人对于高远处所的向往，这里的“孰与”一词用得甚妙，既表达了困难，也透露出一种不达目的誓不罢休的坚决。
接着的"从此重阳课茶事"，则具体到了诗人的隐逸生活——在重阳节（即中秋节）后开始了对茶的专注。这里的“课”，意味着一种认真的态度，这表明诗人将以极为严肃和认真的心态来对待这份简单而纯粹的生活。
最后一句"不携儿女只携僧"，则更深一步地展现了诗人的超脱心境。他选择与僧侣同行，而非血缘相连的亲人，这种抛弃世俗关系的举动，体现出诗人对佛理或道德的追求，以及对于尘世羁绊的一种彻底的放下。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人生活状态的叙述，展现了一种清高脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.侄寿叔又调官
长至阳生，律转黄钟，门左弧垂。
记当年瑞世，梦传玉燕，今朝诞节。香爇金猊。
南极星明，北山堂邃，松桧苍苍龟鹤随。
况蟠桃下熟，仙童来献，喜介双眉。平生谋画多奇。
算收拾功名须有时。
曾指麾万骑，刍飞粟挽，折冲千里，彗扫星驰。
荐口澜翻，宸恩鼎至，此去须还衣锦归。
人都道，黑头卿相，慷慨男儿。