暖日开迟异去年，回车曾此在春先。
岂知游事原无俚，却为风宵独未眠。
晓径莓苔将接迹，短栏榾柮不成编。
花时故有关心处，欲与闲僧话佛前。
《四月初五夜风晓起过崇效寺看牡丹》全文
- 注释
- 暖日：温暖的阳光。
开迟：来得晚。
异去年：与去年不同。
回车：驾车返回。
曾此：曾经在这里。
游事：游玩之事。
俚：平凡，普通。
风宵：风中的夜晚。
独未眠：独自难以入睡。
晓径：清晨的小路。
莓苔：青苔。
接迹：留下足迹。
短栏：短栏杆。
榾柮：木柴。
花时：花开的季节。
关心处：挂念的地方。
闲僧：闲散的僧人。
话佛前：在佛像前交谈。
- 翻译
- 今年阳光温暖来得迟，与去年不同，春天初次驾车经过这里。
没想到游玩的乐趣本就平凡，今夜却因风声而独自难以入眠。
清晨小路上莓苔蔓延，几乎要留下我的足迹，短栏边的木柴堆也未能整理成捆。
正值花开时节，我心中有特别的挂念，想要和闲散的僧人一起在佛前交谈。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，题目为《四月初五夜风晓起过崇效寺看牡丹》。从诗中可以感受到作者对春天景色的细腻描绘和内心情感的深刻表达。
首句“暖日开迟异去年”表明春天来得较晚，与往年不同，展现了季节变化之美。紧接着，“回车曾此在春先”则透露出诗人对往昔春游的记忆和对当前时光流逝的感慨。
“岂知游事原无俚，卻為風宵獨未眠”这两句表达了诗人对于夜晚独自不能入睡的原因——是因为心中有着无法释怀的游历往事和对风月的深情留恋。这里，“岂知”表达了一种疑问，似乎在询问自己为什么会如此，而“獨未眠”则描绘出诗人孤独守夜时的心境。
接下来的“晓径莓苔将接迹，短栏榾柯不成编”两句，则是对春日晨光中自然景观的细腻刻画。这里，“晓径莓苔将接迹”形象地描绘了清晨小路上的野草几乎覆盖了行人的足迹，而“短栏榾柯不成编”则表现出园中的栏杆和花木因春天的生长而杂乱无序。
最后，“花时故有关心处，欲与闲僧话佛前”表达了诗人在欣赏牡丹之美时，对于心中某种关切的回忆，以及想要与寺中的僧侣交谈、探讨佛法的愿望。这里，“花时故有”表明牡丹盛开之际，心中自然而然地浮现出一些往事，而“闲僧”则是诗人心目中愿意倾诉和寻求心灵慰藉的对象。
整首诗通过对春日景色的描绘和内心世界的揭示，展现了诗人在自然美与个人情感交织中的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭索行
轻舠刺棹渔火红，夜捉明月巨蟹宫。
有物郭索蛇鳣穴，古称败谷乃介虫。
横行岂欲遍天下，雷公在上声隆隆。
爬沙六跪心善躁，失脚已堕篝簏中。
两螯微生可荐酒，空筐宁论蚕绩功。
张翰亟上贺循舟，能不为尔思江东。
莼菜为羹鲈作鲙，风味视此将无同。
须寻玄真蟹舍子，更续蟹志如龟蒙。