苦雾腥云染寇锋，万家乡井雉罹罿。
山前堆满纵横骨，换得将军不战功。
《刘相公寨基》全文
- 翻译
- 浓重的苦雾弥漫着血腥的气息，敌人的锋芒被染成污浊。
无数家乡的人民遭受捕鸟网的厄运，陷入悲惨境地。
- 注释
- 苦雾：形容雾气浓厚且带有苦涩或不祥之感。
腥云：充满血腥气息的云彩，象征战争的残酷。
染：沾染，这里指敌人的锋芒被污染。
寇锋：敌人的锋芒，侵略者的前锋。
乡井：家乡，故乡。
雉罹罿：雉（野鸡）被捕鸟网所困，比喻人民受困。
罿：捕鸟的网。
山前：山的前面，可能指战场。
堆满：堆积如山。
纵横骨：横七竖八的尸骨，形容战场的惨烈。
换得：换取，得到。
将军：此处指战争中的将领。
不战功：没有通过战斗获得战功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战乱中惨烈的画面。"苦雾腥云染寇锋"，运用了象征手法，雾和云本无色，但因战争的残酷而被染上了敌人的凶狠与死亡的气息。"万家乡井雉罹罿"，写出了无辜百姓遭受涂炭，连家禽都未能幸免于战火，笼中的雉鸡也成了牺牲品。"山前堆满纵横骨"，直接展示了战场的惨状，堆积如山的尸骨揭示了战争的无情与悲壮。
最后一句"换得将军不战功"，讽刺意味浓厚，表达了诗人对那些只知邀功请赏、漠视士兵生死的将军们的谴责。他们以无数生命的代价换取所谓的战功，实则冷酷无情。整首诗通过鲜明的意象和深沉的情感，揭示了战争的残酷以及对人性的拷问。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
效阮公咏怀·其十六
人生非殊分，天命自有涯。
置此傥来者，安用矜且夸。
蚩蚩当路子，欣欣一何多。
玄冕结长缨，丹组垂纤罗。
采曜连金玺，文绣杂鸣和。
顺风激清尘，向日扬芬华。
意气肯少假，颜色每相加。
不见蜉蝣羽，日夕叹咨嗟。