朱轓新命汉诸侯，地扼荆湘占上游。
醽渌水声侵古堞，祝融峰色入晴楼。
昼垂三组乡枌过，春拥双旌岳寺游。
番直星垣归缓步，谪仙通籍著瀛洲。
《送刘学士知衡州》全文
- 翻译
- 新的任命使他成为汉朝的诸侯，占据着荆湘上游的战略要地。
甘甜的酒水声音侵入古老的城墙，祝融山的美景映入晴朗的楼阁。
白天乘坐三匹马拉的车子经过乡间，春天里游览双旌所在的岳寺。
值勤完毕从星垣缓缓归家，贬谪的仙人身份让他著作等身如同在瀛洲一般。
- 注释
- 朱轓：古代官员乘坐的红色有饰物的车，象征尊贵。
汉诸侯：汉代的封疆大吏。
荆湘：古代地区名，包括荆州和湘州。
祝融峰：古代神话中的火神，此指湖南的祝融峰。
乡枌：古代的一种木制马车。
双旌：古代官府的仪仗，两面旗帜。
番直：值班、值勤。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为谪居人间的神仙。
通籍：古代官员登记姓名于宫门，表示正式入仕。
瀛洲：传说中的仙岛，此处借指仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南国山水之美的画面，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对友人的祝愿。其中，“朱轓新命汉诸侯”一句，设定了历史的背景，将古代帝王的宏伟气势与现实的情境相结合。“地扼荆湘占上游”则描绘了一种强者控制要津的地理优势。
“醽渌水声侵古堞”一句，通过对古老城墙旁流水声响的描述，传达出岁月沧桑、历史悠久之感。而“祝融峰色入晴楼”则展现了山峦与天空交辉映照的壮丽景象。
“昼垂三组乡枌过”和“春拥双旌岳寺游”，分别描绘了白日下乡村的宁静，以及春天里游历寺庙的情趣，显示出诗人对自然美景的细腻感受和对友人的温馨祝福。
最后，“番直星垣归缓步”一句，以平缓的步伐描绘了一种归来之情；“谪仙通籍著瀛洲”则是诗人对于朋友能够超脱尘世，达到一种精神层面的自由自在的期望。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和对历史文化的巧妙借用，表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对其美好未来的一种美好祝愿。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
翟节妇诗
兵尘浩无际，烈女难自全。
妇人无九首，志欲不二天。
燕山翟氏女，既嫁夫防边。
一朝闻死事，健妇增慨然。
生有如此夫，早寡非所怜。
求尸白刃中，负土家山前。
事去哀益深，义尽身可捐。
无儿欲何为，所依惟黄泉。
乡邻救引决，烈日丹衷悬。
谁办节孝翁，重赋睢阳贤。
我昨过其乡，山水犹清妍。
闻风发如竹，飘萧动疏烟。
千年吟诗台，峨峨太宁巅。
为招冯太师，和我节妇篇。