征途几迢遰，客子倦西东。
乘流如泛梗，逐吹似惊蓬。
飘飖万里外，辛苦百年中。
异县心期阻，他乡风月同。
云归全岭暗，日落半江红。
自然堪迸泪，非是泣途穷。
《旅泊江津言怀》全文
- 拼音版原文全文
旅 泊 江 津 言 怀 唐 /贾 宗 征 途 几 迢 递 ，客 子 倦 西 东 。乘 流 如 泛 梗 ，逐 吹 似 惊 蓬 。飘 飖 万 里 外 ，辛 苦 百 年 中 。异 县 心 期 阻 ，他 乡 风 月 同 。云 归 全 岭 暗 ，日 落 半 江 红 。自 然 堪 迸 泪 ，非 是 泣 途 穷 。
- 注释
- 征途：长距离的旅程。
迢遰：遥远。
客子：旅人。
倦西东：疲于东西奔波。
乘流：顺水漂流。
泛梗：像浮木一样随波逐流。
逐吹：随风飘荡。
惊蓬：被风吹动的蓬草。
异县：异地他乡。
心期：期待的心情。
他乡风月：异地的风景和月色。
同：相同。
云归：云彩聚集。
全岭暗：山岭昏暗。
日落半江红：夕阳映照江面一片红。
堪：足以。
迸泪：涌出泪水。
非是：并非因为。
泣途穷：在困境中哭泣。
- 翻译
- 旅途漫长遥远，旅人疲惫于东西漂泊。
顺流而下如同浮木，随风摇曳像被惊动的蓬草。
在万里之外飘荡，一生辛劳困苦。
身处异乡，期待的心愿受阻，但风月美景依然相同。
云彩聚拢，山岭变得昏暗，夕阳西下，半江映照着红霞。
自然引发泪水，但这并非因走投无路而泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在征途中的心境和体验。诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己游子对远方家乡的思念之情，以及旅途中所遭遇的辛苦与孤独。
"征途几迢遰，客子倦西东" 表明了长久的旅程和旅人对方向的迷茫。"乘流如泛梗，逐吹似惊蓬" 则形象地描绘了旅人随波逐流、漂泊不定的生活状态。
"飘飖万里外，辛苦百年中" 这两句强调了旅途的遥远和漫长，以及旅人所承受的艰辛，如同历经百年的洗礼。"异县心期阻，他乡风月同" 表达了旅人在异乡的心情障碍，即便是相同的景致，也无法替代家乡的情感。
"云归全岭暗，日落半江红" 描述了一天即将结束时的景象，云雾笼罩着山岭，太阳下沉，一片宁静而又有些许孤寂的氛围。"自然堪迸泪，非是泣途穷" 这两句表明了诗人对眼前美好的自然景象感到欣喜，这种眼泪并非因为旅途中的贫困和艰难所致，而是被大自然的美景所打动。
总体而言，这首诗通过对旅途生活的细腻描写，抒发了游子对家乡的深切思念，以及在异乡漂泊中所感受到的孤独与辛酸。同时，也表现出了诗人对于自然之美的欣赏和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦·一箭舜弦风
一箭舜弦风，向晓来、轻寒初报麦秀。
蝶股歇花须，韶光老，莺声倦闻呼友。
池塘绿暗，数竿粉节天然瘦。
对兹美景，爱清歌妙曲，千锺芳酒。
谁知别是壶中，缭画阁朱栏，烟谷云岫。
三岛十洲东，青霄上，神工幻成岩窦。
瑶台阆苑，翠旌羽葆频相就。
世凡洗断，教乌兔从今，迟迟飞走。
南浦·天气正清和
天气正清和，庆西乾、释迦如来出世。
毓质向金盆，祥云布、层霄九龙喷水。
东传震旦，正令此日人人记。
露盘百卉拥金容，香汤争来拂洗。
谁知这个因缘，化众生令求，尘埃脱离。
一点本昭昭，当须向、兹时便知瞥地。
何烦费手，自然作个惺惺底。
若犹未晤，且管令师僧，八丈十二。
最高楼·当年尚父
当年尚父，一个便兴周。
今十倍，更何忧。
冲融道貌丹为脸，扶疏漆发黑盈头。
世方知，非熊老，聚吾州。
有智略、可从兹日用，有志愿、可从兹日酬。
天付我，怎教休。
琼浆且共飞千斛，蟠桃应得见三偷。
谅吾皇，恢复後，尽封侯。
芰荷香·过横塘
过横塘。
见红妆翠盖，柄柄擎香。
月娥有意，暮霭收尽银潢。
一轮高挂，且放同、千里清光。
秋中气爽天凉。
露凝玉臂，风拂云裳。
老子通宵不忍睡，把青尊小酌，仍更思量。
自家活计，幸有无限珍藏。
大千世界，静极后、普现十方。
圆明不损毫芒。
精神会处，独坐胡床。