正有寻梅约，今朝此见梅。
小停剡溪棹，更尽渭城杯。
人物良堪惜，山川会复来。
前村风雪夜，归意莫生埃。
《江头閒行送去客》全文
- 注释
- 寻梅约：寻找梅花的约定。
剡溪：古代浙江的水名。
棹：船桨。
渭城杯：源自唐代王维《渭城曲》中的酒杯，象征离别。
人物良堪惜：人才和美好的事物都值得珍惜。
山川会复来：山水之缘还会再次重逢。
风雪夜：大风雪的夜晚。
归意：回家的心愿。
莫生埃：不要产生困扰或疑虑。
- 翻译
- 我正有寻找梅花的约定，今天在这里竟然见到了它。
在剡溪稍作停留，再饮一杯渭城送别的酒。
人才和美景都值得珍惜，相信山水之缘还会再次重逢。
夜晚的前村被风雪覆盖，回家的心情不要因此蒙上尘埃。
- 鉴赏
这首诗名为《江头閒行送去客》，是宋代末期诗人陈杰的作品。诗中表达了诗人送别友人时的场景和心情。首句“正有寻梅约”描绘了诗人原本计划与友人一同赏梅的雅兴，而此刻却在江头送别。次句“今朝此见梅”点出眼前即景，梅花虽美，却触发了离别的哀愁。
“小停剡溪棹”写诗人暂且停下船桨，似乎在留恋与友人共度的时光，而“更尽渭城杯”则借用了唐代王维《送元二使安西》中的典故，表达更深的离别之情。诗人感慨“人物良堪惜”，惋惜人世间的美好时光和友情易逝。
“山川会复来”寄托了对未来的期许，希望山水依旧，友谊长存，暗示虽然离别，但友情不会因距离而改变。最后一句“前村风雪夜，归意莫生埃”描绘了送别后的景象，风雪之夜，诗人希望友人归途顺利，不要因为离别而内心蒙尘。
整首诗情感真挚，寓情于景，通过送别友人的场景，展现了诗人对友情的珍视和对未来的期待，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
顾氏绿阴亭
顾家亭子绿阴阴，杨柳菰蒲岸岸深。
鹭下积陂明霁雪，莺啼丛薄度镕金。
凉云覆地苔粘屐，疏雨沾衣露满襟。
境旷始知清昼寂，舟行忽见白沤沈。
锦香承宇花如雾，星采当阶月在林。
荷钁课童栽药物，开窗傍水候跫音。
湛痴元自能谈易，嵇锻何妨善鼓琴。
况是松醪酿初熟，公馀莫厌客同斟。