那知芳岁晚，坐见寒叶堕。
吾不如腐草，翻飞作萤火。
《秋思》全文
- 注释
- 那知：哪里知道。
芳岁：美好的时光，这里指秋天。
晚：迟，这里指季节已进入深秋。
坐见：静坐观看。
寒叶：寒冷时节的树叶，此处特指落叶。
吾：我。
不如：比不上。
腐草：腐败的草，指已经枯萎的草。
翻飞：上下翻动地飞舞。
作：变成。
萤火：萤火虫，能发光的昆虫。
- 翻译
- 哪知道美好的时光已晚，坐着看见寒叶纷纷落下。
我还不如那腐烂的野草，能化作萤火虫翻飞闪烁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑参的《秋思》。从这四句话中，可以感受到诗人在深秋时节的心境和情感体验。
“那知芳岁晚，坐见寒叶堕。”这里，“那知”表达一种叹息的情绪，意味着诗人对于时光易逝、年华老去的无奈和哀愁。“芳岁晚”指的是美好时光已接近尾声，而“坐见寒叶堕”则是描绘诗人静坐所见到的景象，秋风吹过，树叶纷纷落下，营造出一种萧瑟凄清的氛围。
“吾不如腐草，翻飞作萤火。”诗人的自我哀愁在这里达到了高潮。他将自己比喻为不如腐草，即便是最微小、最没价值的存在也不如。接着，“翻飞作萤火”则表现了诗人心中的光辉和希望，虽然他自认为微不足道，但仍旧有着像萤火虫一样发出光亮的愿望。这也许是在表达诗人对于文学创作、精神追求不屈不挠的执着。
整体而言，这段诗句透露出诗人对时间流逝、生命易逝以及个人价值实现的深刻感悟，同时又表现出诗人坚持内在光芒，不因外界评价而动摇的精神态度。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之·其七
去年秋事荒，贩籴仰邻州。
健者道路间，什伯成朋俦。
今年渐向熟，庶几民不流。
书生自无田，与众同喜忧。
作诗劳邻曲，有唱谁与酬。
亦无采诗者，此职何可修。
自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之·其一
贫贱如故旧，少壮即相依。
中心不敢厌，但觉少光辉。
向来乘时士，亦有能奋飞。
一朝权势歇，欲退无所归。
不如行其素，辛苦耐寒饥。
人生系天运，何用发深悲。