诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《青龙寺昙壁上人院集》
《青龙寺昙壁上人院集》全文
唐 / 裴迪   形式: 古风  押[文]韵

灵境信为绝,法堂出尘氛。

自然成高致,向下看浮云。

迤逦峰岫列,参差闾井分。

林端远堞见,风末疏钟闻。

吾师久禅寂,在世超人群。

(0)
拼音版原文全文
qīnglóngtánshàngrényuàn
táng / péi

língjìngxìnwèijuétángchūchénfēn
ránchénggāozhìxiàngxiàkànyún

fēngxiùliècānchàjǐngfēn
línduānyuǎndiéjiànfēngshūzhōngwén

shījiǔchánzàishìchāorénqún

注释
灵境:精神世界。
绝:超脱。
法堂:修行的场所。
尘氛:尘世的纷扰。
自然:自然而然。
高致:高尚的情操。
向下:向下看。
浮云:飘渺的云彩。
迤逦:连绵起伏。
峰岫:山峰。
列:排列。
参差:错落有致。
闾井:村落。
远堞:远方的城墙。
风末:微风中。
疏钟:稀疏的钟声。
吾师:我的老师。
禅寂:禅定。
翻译
精神世界被认为无比超脱,法堂远离尘世纷扰。
自然而然地展现出高尚的情操,俯瞰下方,浮云缭绕。
连绵起伏的山峰排列有序,错落有致的村落清晰可见。
树林尽头,古老的城墙隐约可见,微风中传来稀疏的钟声。
我的老师长久以来修习禅定,身处世间却超凡脱俗。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的宁静图景。"灵境信为绝,法堂出尘氛"表达了诗人对这座寺院超凡脱俗之美的赞叹,其中“法堂”是指佛教寺庙中的经堂或念佛之所,而“尘氛”则象征着世间的喧嚣与污浊,诗中通过这种对比强调了寺院的清净与高洁。"自然成高致,向下看浮云"显示了诗人站在高处远望时的心境,那种超然物外、心旷神怡的感觉是非常明显的。

"迤逦峰岫列,参差闾井分"一句中,“迤逦”形容山势蜿蜒连绵,而“参差”则形容建筑的层次错落有致。这里通过对自然山峰和寺院建筑的描写,表现了诗人对于这座寺院所在之地的赞美。

"林端远堞见,风末疏钟闻"表达了诗人对于寺中景物的细腻观察,其中“林端”指的是树木的边缘,“远堞”则是远处的墙垣,而“风末”则是在微风中传来的声音,“疏钟”是稀疏的钟声。这里通过对听觉和视觉细节的刻画,营造出一种静谧而神秘的氛围。

"吾师久禅寂,在世超人群"则表达了诗人对于住持(即寺院中的主持僧侣)的崇敬之情。这里“久禅”指的是长时间地修禅定,"在世超人群"则意味着这位师父虽身处尘世,却已超脱于凡尘之外,达到了心灵的高度净化与解脱。

整首诗通过对青龙寺昙壁上人院景物的细腻描写和内心感受的表达,展现了一个远离尘嚣、宁静致远的精神世界。

作者介绍
裴迪

裴迪
朝代:唐   籍贯:河东(今山西)   生辰:716-?

裴迪(生卒年不详),字、号均不详,唐代诗人,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。诗人王维的好友。
猜你喜欢

出塞曲十六首·其十六

拂袖行歌入帝都,灞陵亭上醉相呼。

过从赖有任安在,使酒何劳挈灌夫。

(0)

采菱曲十二章·其一

风情老去似徐娘,犹逐王孙负锦囊。

莫驾轻车残雪里,人间无处觅萧郎。

(0)

端居述怀六首·其三

千古登坛大帅,一时出塞诸侯。

试较两家得失,莫将毛颖轻投。

(0)

题画四首·其一

桃花夹水千树,柳色垂堤万重。

何处数声鸡犬,人家只在前峰。

(0)

题章氏园亭四首·其一红云坞

偶逐武陵人,移家来绝巘。

日暮碧桃花,沿洄出深涧。

(0)

别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉·其五三径

青山在南邻,绿水在北牖。

为问柴桑翁,径中复何有。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1