诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水亭夜坐赋得晓雾》
《水亭夜坐赋得晓雾》全文
唐 / 李益   形式: 五言律诗  押[先]韵

月落寒雾起,沈思浩通川。

宿禽啭木散,山泽一苍然。

漠漠沙上路,沄沄洲外田。

犹当依远树,断续欲穷天。

(0)
拼音版原文全文
shuǐtíngzuòxiǎo
táng /

yuèluòhánshěnhàotōngchuān
宿qínzhuànsànshāncāngrán

shāshàngyúnyúnzhōuwàitián
yóudāngyuǎnshùduànqióngtiān

注释
月落:月亮落下。
寒雾:寒冷的雾气。
沈思:深沉的思考。
浩通川:广阔的江河。
宿禽:过夜的鸟儿。
啭木散:在树枝间鸣叫散开。
山泽:山野湖泽。
一苍然:一片苍茫。
漠漠:茫茫。
沙上路:沙路上。
沄沄:水汽蒸腾的样子。
洲外田:洲际之外的田野。
依远树:依靠远方的树木。
断续:时断时续。
穷天:直到天边。
翻译
月亮落下寒雾开始弥漫,思绪在广阔江河中流淌。
过夜的鸟儿在树枝间鸣叫散去,山野湖泽一片苍茫。
茫茫沙路上延伸,洲际之外的田野水汽蒸腾。
我依然想要依靠远方的树木,视线不断追寻直到天边。
鉴赏

诗人以深沉的笔触描绘了一幅秋夜的宁静图景。"月落寒雾起",表明时间已经来到深夜,冷清的月光下,微薄的雾气开始升腾。这不仅是自然界的一个写实,更寓含着诗人内心的孤独与凄凉。

"沈思浩通川"一句,则透露出诗人在这宁静夜晚中所沉淀的情感之深远。这里的“川”可理解为心灵之河,流动着无尽的思考和情感。通过这样的表达,我们可以感受到诗人的内心世界是多么宽广与复杂。

"宿禽啭木散"一句生动地描绘了鸟儿栖息在树梢上发出的啁啾声,营造出一种自然万物皆入睡的氛围。诗人通过这样的细节,不仅展现了夜晚的宁静,更强调了时间的流逝和生命的短暂。

"山泽一苍然"则是对环境色彩的一种描写,山与泽在夜色的笼罩下变得一片苍茫,诗人通过这种景象表达了自己对于自然界深远情感的同时,也映射出内心世界的广阔无边。

接下来的"漠漠沙上路,沄沄洲外田",则是对夜行之旅的一种描写。诗人在这里用"漠漠"和"沄沄"来形容道路与田野的声音,这些声音在寂静的夜晚显得尤为清晰。

最后两句"犹当依远树,断续欲穷天"表达了诗人对于自然之美的无限向往和追求。在这里,“远树”可以理解为那遥不可及的理想与目标,而“断续欲穷天”则是对这种追求永无止境的强烈愿望的抒发。诗人的情感在这片刻达到了一个高潮,通过这样的笔法,我们能感受到他对于艺术和精神世界探索的执着追求。

总体来说,这首诗不仅描绘了一幅生动的秋夜风景,更深层次地展现了诗人内心的丰富情感与深邃思考。通过对自然界的细腻刻画,诗人传达出了自己对于生命、时间和宇宙的独到感悟。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

石竺山二十咏·其三

恰召阳翁伯,俄徵谢自然。

不知玉楼上,几个是诗仙。

(0)

四叠·其十二

通宵璧月迷琼树,破晓霜葩糁玉枝。

明艳能花老夫眼,温柔不粟美人肌。

(0)

四叠·其四

抹涂元不加真色,凋谢犹当易美名。

天下断无西子白,古来惟有伯夷清。

(0)

仓部弟生日五绝·其一

郎宿临初度,村翁喜欲颠。

要知侬甲子,老弟已稀年。

(0)

广列女四首·其四

骨永埋胡地,魂终恋汉廷。

谁令妃远嫁,千载冢犹青。

(0)

九月初十日值宿玉堂七绝·其五

窗外茶梅几树斜,薄寒生意已萌芽。

主人不作明朝计,愁绝无因见放花。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1