落红庭院绿池塘，语燕啼莺亦可伤。
霁柳吹花春已老，暝槐成幄日初长。
《春晚行乐·其四》全文
- 翻译
- 凋零的花瓣洒满庭院，绿色的池塘边，燕子和黄莺的鸣叫也让人感到哀伤。
雨过天晴，柳树吹动着落花，春天已经接近尾声；傍晚的槐树如帷幕般浓密，白天的时间似乎变得更长了。
- 注释
- 落红：凋零的花瓣。
庭院：庭院。
绿池塘：绿色的池塘。
语燕：鸣叫的燕子。
啼莺：啼叫的黄莺。
亦可伤：也令人感伤。
霁柳：雨后晴朗的柳树。
吹花：吹动落花。
春已老：春天即将结束。
暝槐：傍晚的槐树。
成幄：像帷幕一样浓密。
日初长：白天开始变长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜愁思的画面。"落红庭院绿池塘，语燕啼莺亦可伤"中的"落红"指的是春天落下的花瓣，它们飘零在庭院中，而"绿池塘"则是对静谧水面的描绘。"语燕啼莺"形容燕子和莺鸟的鸣叫声，这些声音往往会引起诗人对春天即将逝去的感伤。
接下来的两句"霁柳吹花春已老，暝槐成幄日初长"表达了春天已经走到尽头的感觉。"霁柳吹花"中的"霁"字意味着细雨过后，柳絮随风飘扬，而"春已老"则直白地表达了对春光易逝的感慨。"暝槐成幄日初长"中，"暝槐"指的是黄昏时分的梧桐树投下了长长的影子，而"日初长"意味着夜晚刚开始，天色还未完全暗下来。整句传达了一种春光不再，夜幕低垂的氛围。
诗中使用了丰富的意象和精巧的对仗手法，如"绿池塘"与"暝槐成幄"相映照，既描绘了景致，又传达了情感。整首诗通过春日夜晚的静谧场景，表达了对逝去美好的哀愁和无奈，是一首抒发春愁的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢