禾黍已登场，垄菽叶亦稀。
天晴日气煖，稚子负薪归。
妇姑具饷出，饭豆菜叶肥。
白发不自闲，但怅筋力微。
《郊居五首·其二》全文
- 翻译
- 稻谷和高粱已经收割完毕，田里的豆类叶子也变得稀疏。
天气晴朗，阳光温暖，小孩子背着柴火回家。
婆媳们准备好饭菜出门，饭菜里有煮熟的豆子和丰盛的蔬菜。
我满头白发却无暇清闲，只因感到体力渐渐不支，心中惆怅。
- 注释
- 禾黍：稻谷和高粱。
登场：收割完毕。
垄菽：田里的豆类。
日气：阳光。
稚子：小孩子。
负薪：背着柴火。
妇姑：婆媳。
具饷：准备好饭菜。
饭豆：煮熟的豆子。
菜叶：蔬菜。
白发：满头白发。
闲：清闲。
怅：惆怅。
筋力：体力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景，通过对农作物成熟、孩子劳作以及老人感慨等细节的刻画，展现了诗人的田园生活情趣和对生活的深切感悟。
"禾黍已登场，垄菽叶亦稀。" 这两句写的是农作物已经成熟，展示了丰收的景象，也反映出季节的更迭和自然界的循环。
"天晴日气煖，稚子负薪归。" 这里的“天晴”与“日气煖”营造了一种温暖舒适的氛围，而“稚子负薪归”则描绘了孩子们在田间劳作的情景，这些细节都极富生活情趣，表现出诗人对平凡生活的观察和欣赏。
"妇姑具饷出，饭豆菜叶肥。" 这两句描述了家庭中的女性准备食物，她们的勤劳与丰盛的食物共同构成了一幅温馨和谐的家园画面。
最后两句 "白发不自闲，但怅筋力微。" 则流露出诗人对自己年迈体力的感慨，虽然已是白发老人，但仍旧保持着劳作的精神状态，只是在于力量的衰退而感到无奈。这不仅表达了诗人对于生命过程中的变化有深刻理解，也反映出其坚韧不拔的人生态度。
整首诗语言朴实自然，情感真挚，通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于平凡生活的珍视和对人生变迁的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶诗.和郭主簿二首·其一
长夏罕人事，移榻坐柳阴。
清风时复来，为我涤烦襟。
因之步幽径，呼童携素琴。
雅怀当如何，在古亦若今。
留侯善藏用，高风吾所钦。
床头酒已熟，与子且共斟。
古来豪杰士，几人遇知音。
爱此林泉居，吾已投吾簪。
怀君对明月，情同江水深。