灵囿先春启，联跗应候开。
根随一元毓，瑞协两宫来。
吐艳迎丹旭，扬芬散薄埃。
敛烟交钿合，侧露并霞杯。
耀彩珠翻树，薰空蕙借煤。
化工殚巧意，不为剪刀催。
《奉诏赋后苑诸殿牡丹》全文
- 拼音版原文全文
奉 诏 赋 后 苑 诸 殿 牡 丹 宋 /宋 庠 灵 囿 先 春 启 ，联 跗 应 候 开 。根 随 一 元 毓 ，瑞 协 两 宫 来 。吐 艳 迎 丹 旭 ，扬 芬 散 薄 埃 。敛 烟 交 钿 合 ，侧 露 并 霞 杯 。耀 彩 珠 翻 树 ，薰 空 蕙 供 煤 。化 工 殚 巧 意 ，不 为 翦 刀 催 。
- 翻译
- 园林在春天初启，花朵响应时节依次盛开。
根系随着大地回春而生长，吉祥之兆与皇家宫殿相应而来。
花朵绽放迎接红日，香气四溢驱散尘埃。
花瓣如烟雾般缠绕，如同钿合相扣，又似霞光满杯。
光彩照人，如珍珠在树上翻滚，空气中弥漫着蕙草的香气，仿佛借助了煤炭的力量。
大自然的巧妙工艺，无需人力剪裁催促。
- 注释
- 灵囿：园林。
先春：春天初。
启：开启。
联跗：花朵。
应候：响应时节。
开：盛开。
根随：根系跟随。
一元：大地回春。
毓：生长。
瑞协：吉祥相应。
两宫：皇家宫殿。
吐艳：绽放。
丹旭：红日。
薄埃：尘埃。
敛烟：花瓣如烟。
钿合：钿制的合子。
侧露：缠绕。
霞杯：霞光满杯。
耀彩：光彩照人。
珠翻树：珍珠般的光泽。
薰空：香气弥漫。
蕙借煤：蕙草借助煤炭散发香气。
化工：大自然。
巧意：巧妙工艺。
剪刀催：人力剪裁。
- 鉴赏
这首诗描绘了宫廷中春天到来时牡丹盛开的景象，通过对花的细致描写和鲜明对比，展现了帝王对国家繁荣昌盛的美好愿望。
“灵囿先春启”表达了宫苑在春日之初便已开放，而“联跗应候开”则强调了牡丹与时令相呼应，竞相绽放。"根随一元毓"暗示了牡丹生长的繁盛，"瑞协两宫来"则是对帝后福寿吉祥的象征。
“吐艳迎丹旭”、“扬芬散薄埃”生动描绘了花朵竞相开放、香气弥漫的情景。"敛烟交钿合"和"侧露并霞杯"则用以烟雾和露珠比喻牡丹瓣的细腻与层次，增添了一种超凡脱俗之感。
“耀彩珠翻树”、“薰空蕙借煤”继续描绘了花朵的灿烂与芬芳。"化工殚巧意"表达了大自然的神奇工艺，而“不为剪刀催”则是诗人对自然之美的赞叹，认为它远超过世间的任何雕琢。
整首诗通过对牡丹的描绘，寄寓了宫廷对春天生机勃勃、繁华盛世的期待和祝愿。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
潢溪钓者逸闲轩
白发潢溪钓游者，半生浪迹栖林野。
已惯为农夜饭牛，宁能执策朝驰马。
只知物外无喧嚣，养花种树东津桥。
纵横坐席杂樵牧，倾倒瓮盎忘晡朝。
醉来就床且高卧，一枕从教日西堕。
盖世功名逝水流，薰天富贵飘风过。
烟霞泉石聊徜徉，青云要路非所望。
乃知静处有真乐，却笑时人何太忙。