洞霄之名天下闻，洞霄之职宰辅分。
闻名姓往未识面，寄禄于此徒纷纷。
身到仙关不如我，九虎迎门开□锁。
六洞高人接笑谈，三泉隐客通香火。
风来万壑嘶松杉，水绕百折鸣嵌岩。
门前俗客自敛迹，不待立柱名隔凡。
群仙挽衣留我住，因一相逢忽相语。
双径秋风已扫尘，奚为后我同归去。
《游洞霄宫》全文
- 翻译
- 洞霄山的名声传遍天下，它的职务相当于宰辅的重要角色。
虽然听说过它的大名，但未曾谋面，只是在这里领取俸禄，忙忙碌碌。
即使身临仙境，也比不上我，因为有九只猛虎守门，打开神秘的锁头。
高人隐士在六个洞府中迎接我，与他们谈笑风生，香火相通。
清风吹过千山万壑，松杉发出阵阵嘶鸣，泉水环绕曲折山岩，回荡着潺潺声。
门外的俗人自然退避，无需名分，就已经与凡尘隔绝。
众多仙人拉住我的衣角，邀请我留下，他们突然对我说话。
秋风已清扫了双径上的尘埃，为何不与我一同归隐呢？
- 注释
- 洞霄：指洞霄宫，道教名山。
宰辅：古代辅佐帝王的大臣。
寄禄：指领取俸禄。
九虎：象征守护或神秘力量。
香火：道教中对神明的祭祀。
嵌岩：嵌入岩石中的溪流。
敛迹：隐藏踪迹，退避。
立柱：象征世俗地位的标志。
挽衣：拉住衣服，表示挽留。
奚为：为何，为什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秘仲威游历洞霄宫的所见所感。首句“洞霄之名天下闻”点出洞霄宫的名声远播，接下来通过“闻名姓往未识面”表达了诗人初次造访的期待与神秘感。诗人感叹自己虽身在仙地，但并未感到超脱尘世，反而感受到官场般的繁琐，“身到仙关不如我”暗示了对世俗功名的反思。
“九虎迎门开□锁”形象地描绘了宫殿的雄伟和守卫森严，而“六洞高人接笑谈，三泉隐客通香火”则展现了洞霄宫内仙风道骨的氛围，以及与高人隐士的交流。诗人被自然景色吸引，风声水响增添了宁静与幽深，“门前俗客自敛迹”，表明此处远离尘嚣。
最后，诗人被群仙挽留，似乎在考虑是否要在此长住，甚至邀请他一同归隐。“双径秋风已扫尘，奚为后我同归去”表达了诗人对于超脱尘世生活的向往和对当下生活的思考。整首诗以游历洞霄宫的体验，寓言式地表达了诗人对世俗与仙境的对比与抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵
归来誓墓学羲之，政坐机张触处危。
久已光芒韬世阙，更能文采眩长离。
奏书方朔三千牍，饮酒渊明二十诗。
索米长安饥欲死，何如终保傲霜枝。
哭川无竭禅师二首
师令题画像，圆寂十朝前。
拙句应曾见，微病竟不痊。
笑谈犹可想，偈颂总堪传。
千柱攒金碧，辛勤二十年。
哭方碧山前惠州同知
同宗多两岁，官学幸同门。
去夏才相别，逾旬遽□□。
□□淹逆旅，公已见曾孙。
二子言将葬，惊嗟欲断魂。