惯猎金河路，曾逢雪不迷。
射雕青冢北，走马黑山西。
戍远旌幡少，年深帐幕低。
酬恩须尽敌，休说梦中闺。
《赠金河戍客》全文
- 注释
- 惯猎：习惯于狩猎。
金河路：代指边疆道路。
雪不迷：即使大雪也不迷失。
射雕：古代游牧民族的狩猎活动。
青冢北：指蒙古草原上的昭君墓。
黑山西：可能指黑山山脉。
戍远：边防遥远。
旌幡：旗帜。
帐幕：军营帐篷。
酬恩：报答恩情。
尽敌：消灭所有敌人。
梦中闺：梦中的家乡或亲人。
- 翻译
- 习惯在金河路上狩猎，即使遇见大雪也不迷失方向。
曾在青冢北侧射雕，疾驰过黑山之西。
边疆守卫遥远，旗帜稀疏，营帐年久低矮。
为了报答恩情，必须消灭敌人，别再说梦中的闺阁之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞戍卒的生活画面，展现了其孤独与坚守。"惯猎金河路"表明长时间在金河一带巡逻狩猎，"曾逢雪不迷"则显示了即便是在严寒的雪地，也不会迷失方向，体现出对地形的熟悉和坚定的意志。"射雕青冢北"和"走马黑山西"通过猎取飞鸟和驰骋在荒凉山野的动作，传达了军人英勇无畏、自由自在的情状。
"戍远旌幡少"形象地描绘了边塞孤寂，旌旗（即军旗）稀少，表明守卫之地偏远且不易见到其他人的踪迹。"年深帐幕低"则透露出时间的流逝和生活的艰辛，帐幕是古代军营或游牧民族居住的地方，这里的"低"可能暗示了岁月的积累和生活条件的简陋。
"酬恩须尽敌"表达了一种报答之情，可能指的是对朝廷或者上级的忠诚与服从，"休说梦中闺"则是诗人对于过往美好记忆的珍视，不愿将其归于空谈或幻觉。整首诗通过对边塞生活的细腻描写，展现了军人坚守边疆、对国家忠诚以及孤独生活中的英勇与情感世界。
诗中没有华丽的辞藻，却在平实之中流露出深沉的情感和对边地生活的真切体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衰老
苍耳婴末疾，浴兰殊未解。
枲耳传愈风，及秋始堪采。
惟昔沙塞阴，偶从羊负来。
葡萄安石榴，安可同语哉。
鸡雍与豨苓，适用即为贵。
何必黄金盘，磊落荐滋味。
老人学道破诸妄，犹有尘缘为疾恙。
安得澡身并澡心，使我有意烟霞上。
夏夜月中
静夜收众响，南轩卧虚寂。
繁星粲文具，初月悬星璧。
流萤急自照，露华重已滴。
鬼神颇虚无，触事生惨戚。
儿童戏相惊，庭有玄冠客。
夜久待不来，微风动松柏。