天官苍生望，出入承明庐。
肃肃领旧藩，皇皇降玺书。
茂宰多感激，良将复吹嘘。
永怀一言合，谁谓千里疏。
对酒忽命驾，兹情何起予。
炎天昼如火，极目无行车。
长路出雷泽，浮云归孟诸。
魏郡十万家，歌钟喧里闾。
传道贤君至，闭关常晏如。
君将挹高论，定是问樵渔。
今日逢明圣，吾为陶隐居。
《送虞城刘明府谒魏郡苗太守》全文
- 拼音版原文全文
送 虞 城 刘 明 府 谒 魏 郡 苗 太 守 唐 /高 适 天 官 苍 生 望 ，出 入 承 明 庐 。肃 肃 领 旧 藩 ，皇 皇 降 玺 书 。茂 宰 多 感 激 ，良 将 复 吹 嘘 。永 怀 一 言 合 ，谁 谓 千 里 疏 。对 酒 忽 命 驾 ，兹 情 何 起 予 。炎 天 昼 如 火 ，极 目 无 行 车 。长 路 出 雷 泽 ，浮 云 归 孟 诸 。魏 郡 十 万 家 ，歌 钟 喧 里 闾 。传 道 贤 君 至 ，闭 关 常 晏 如 。君 将 挹 高 论 ，定 是 问 樵 渔 。今 日 逢 明 圣 ，吾 为 陶 隐 居 。
- 注释
- 天官：古代星官名，这里指朝廷官员。
承明庐：古代宫殿名，象征朝廷。
肃肃：恭敬的样子。
皇皇：庄严、盛大。
茂宰：地方长官。
感激：感动并感激。
吹嘘：赞美，此处指提升声誉。
一言合：一句契合心意的话。
千里疏：即使相隔千里也能感到亲近。
命驾：命令驾车出行。
炎天：炎热的夏天。
雷泽：古代湖泊名。
孟诸：古代湖泊名。
魏郡：古地名，今河北一带。
歌钟：古代乐器，用于庆祝或祭祀。
晏如：安宁、平静。
樵渔：打柴和捕鱼的人，象征民间智慧。
陶隐居：陶渊明，东晋著名隐士。
- 翻译
- 天官期待着苍生，进出承明殿的光辉。
恭敬地接受旧有的封地，皇帝颁发了圣旨书信。
地方官员深受感动，英勇将领又增光添彩。
永远怀念那契合心意的一席话，谁能说距离千里就疏远了呢。
举杯之际忽然命人驾车，这份情感从何而来？
炎热夏日白昼如火，放眼望去路上空无一人车马。
长途跋涉经过雷泽，浮云飘向孟诸湖边。
魏郡十万户人家，歌声钟声在街巷中喧闹。
传来贤明君主到来的消息，城门紧闭，百姓生活安宁。
您将听取高深的见解，或许是向樵夫渔夫请教。
今日有幸遇见明君圣主，我如同陶渊明般归隐。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的作品，名为《送虞城刘明府谒魏郡苗太守》。从内容上看，这是一首送别诗，诗中充满了对朋友离去后的不舍和美好祝愿。
"天官苍生望，出入承明庐。肃肃领旧藩，皇皇降玺书。" 这几句描绘了一位官员的威严形象，通过对其职责和权力的描述，展现了他的重要地位和尊贵身份。
"茂宰多感激，良将复吹嘘。永怀一言合，谁谓千里疏。" 这部分表达了诗人对于友人的深情厚谊，以及即使相隔千里，也能心心相印的深刻情感。
"对酒忽命驾，兹情何起予。炎天昼如火，极目无行车。" 这几句则是送别时的场景描写，诗人在炎热的夏日中，对着酒水，感慨万千，却又不得不面对朋友即将离去的事实。
"长路出雷泽，浮云归孟诸。魏郡十万家，歌钟喧里闾。传道贤君至，闭关常晏如。" 这部分通过描绘道路的漫长和自然景观的变换，表达了对远行者安全到达的祝愿，同时也反映出诗人对于朋友即将到来的地方——魏郡的繁华和期待。
"君将挹高论，定是问樵渔。今日逢明圣，吾为陶隐居。" 最后几句则表达了诗人对友人的敬仰，以及自己在送别之后，将会像陶潜一样选择隐居的生活，以此来寄托自己的情感。
整首诗通过对朋友离去场景和心境的细腻描绘，展现了深厚的情谊和对美好事物的向往，是一首充满了怀旧和赞美之情的送别诗。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢