从祀天坛歇翠薰，西门征軷怆离群。
暂违册府三重阁，先过楼船一曲汾。
賨炙击鱼开左席，戏壶争马宴中军。
鹳楼西北怀都思，尽日凭高不碍云。
《送河中司马待制》全文
- 拼音版原文全文
送 河 中 司 马 待 制 宋 /宋 祁 从 祀 天 坛 歇 翠 薰 ，西 门 征 軷 怆 离 群 。暂 违 册 府 三 重 阁 ，先 过 楼 船 一 曲 汾 。賨 炙 击 鱼 开 左 席 ，戏 壶 争 马 宴 中 军 。鸛 楼 西 北 怀 都 思 ，尽 日 凭 高 不 碍 云 。
- 注释
- 从祀：参与祭祀。
翠薰：青翠的香炉。
西门：城市西门。
軷：车辙，这里指道路。
怆离群：悲伤地离开群体。
册府：朝廷藏书之处。
三重阁：多层的宫阁。
楼船：有楼的船只。
一曲汾：沿着汾河的一段。
賨炙：賨人（古代西南部族）的烤肉。
击鱼：打鱼游戏。
左席：左侧的尊位。
戏壶争马：以酒壶为赌注的比赛。
鹳楼：鹳雀楼，古代名楼。
西北：向西北方向。
都思：都城的思念。
碍云：被云层阻挡。
- 翻译
- 在天坛祭祀后歇息，西门外的行程让人感伤离别
暂时离开藏书丰富的宫殿，先经过汾河上的一艘楼船
烤肉和捕鱼游戏在左座开启，酒壶与马赛游戏在军中举行
站在鹳雀楼上向西北眺望，整日倚栏远望，云层也挡不住对都城的思念
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《送河中司马待制》。从诗的内容来看，这是一首送别之作，表达了诗人对友人的惜别和美好祝愿。
“从祀天坛歇翠薰”一句通过描绘祀天坛的景象，营造了一种庄严而又带有几分神秘气氛的氛围。翠薰指的是神庙中的香烟，诗人可能在此刻感受到了某种超脱世俗的情怀。
“西门征軷怆离群”则表达了朋友即将远行，心中充满不舍之情。西门征軷，意指朋友要从西门出发去往远方，怆离群，则是对即将分离的深切感受。
“暂违册府三重阁”、“先过楼船一曲汾”两句则是说诗人与友人在临别之际，经过了官衙的多重建筑和河流上的船只。这里的册府指的是政府机构的档案库，三重阁则可能指的是官署内部结构复杂的地方。楼船一曲汾，则是描述朋友即将乘船离去的景象。
“賨炙击鱼开左席”、“戏壶争马宴中军”两句描绘了一种宴饮娱乐的场景，诗人可能是在送别之际与友人一同享受着最后的欢聚时光。賨炙击鱼指的是用热气烤鱼的方式，而戏壶争马则是比喻着朋友之间的欢乐和激烈的竞赛。
“鹳楼西北怀都思”、“尽日凭高不碍云”最后两句表达了诗人对远去友人的深切思念。鹳楼可能指的是某个特定的建筑或地点，而西北怀都思则是说诗人在这样的地方怀念着都城，思念着朋友的背影。尽日凭高不碍云，则是在用形象的语言表达了诗人的情感，即便是远离，也依然能从高处眺望，不被任何障碍所阻挡。
整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种深沉而又温馨的情谊，是一首充满了送别之情的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
宿借秋阁
夜树辨虚窗，月色犹在岭。
暗泉落寒滴，近竹摇碎影。
涎蜗四壁乾，露鹤一声警。
清话强僧陪，跋烛趣更秉。
藤榻初著膝，梦游恍屡省。
疥缀游客诗，古尘黯弗屏。
安得白社人，对案写清景。
峥嵘抱冬心，松雪皓耿耿。
破冻上霄梯，天地极清冷。
秋风日夜深，幽趣当续领。
题同年汪谨堂尚书临黄庭内景经卷后
墨花四照云生壁，玉版笺凝冰雪色。
一粒丹砂九转成，抽毫直接神仙迹。
宣和题字何足疑，世有识者当心知。
且喜神物在人世，得公妙笔能传之。
想公下笔时，不知笔在手。
临池恍惚灵境开，中有洞天名小有。
紫微南岳坐琼台，列侍蓉冠鸣佩玖。
金环约臂两青童，采采琪花斟玉酒。
忽然墨雨飞空来，元气荡胸风入肘。
方圆自我结构遗，不系若惊神独守。
此书后出千余年，遂与《黄素》争后先。
前辈见之应避席，世间石本空雕镌。
我生愿作主书史，鍊骨未成将老矣。
可得从公乞数行，往问山中许道士。
答任翼圣计偕留别
往还多面朋，孰是心所同。
乡荐忝伯仲，时论推云龙。
一友教四方，一匿影蒿蓬。
相见苦不易，终岁欣相从。
得窥所学富，饱闻议论雄。
冥搜力沉著，集益心虚冲。
乌能石攻玉，愧用莛撞钟。
圣籍久黯黕，迟子发群蒙。
斯行匪干禄，要展经术功。
析理戒穿凿，守道无穷通。
钓鳌不钓鱼，君家有任公。