与其纷纷评月旦，孰知黄妳寄疲倦。
夫君忽来语不休，政使风吹吹不断。
我归政泊水之南，君往适当溪北岸。
有时浩歌送激烈，却恨中流鹅鸭乱。
看君鹄举且鸿飞，而我孤奔仍鼠窜。
终焉岂有尺布缝，其价可值锦绣段。
《再用韵呈斯远》全文
- 拼音版原文全文
再 用 韵 呈 斯 远 宋 /赵 蕃 与 其 纷 纷 评 月 旦 ，孰 知 黄 妳 寄 疲 倦 。夫 君 忽 来 语 不 休 ，政 使 风 吹 吹 不 断 。我 归 政 泊 水 之 南 ，君 往 适 当 溪 北 岸 。有 时 浩 歌 送 激 烈 ，却 恨 中 流 鹅 鸭 乱 。看 君 鹄 举 且 鸿 飞 ，而 我 孤 奔 仍 鼠 窜 。终 焉 岂 有 尺 布 缝 ，其 价 可 值 锦 绣 段 。
- 注释
- 月旦：品评人物的好坏。
黄妳：可能指代某人或某种情感寄托。
政使：即使、纵然。
泊：停泊。
浩歌：大声歌唱。
中流：水流中央。
鹄举：天鹅展翅飞翔。
孤奔：孤独地奔跑。
尺布：象征微薄的联系或帮助。
锦绣段：比喻美好的事物或珍贵的情感。
- 翻译
- 何必忙碌地品评他人，谁能理解黄妳承载的疲惫。
丈夫突然来访，话语滔滔不绝，即使风也无法打断他的热情。
我回到南方的河边，你正走向溪流北岸。
有时高歌激烈，只恨溪中鹅鸭搅扰了心境。
看着你像天鹅展翅，大雁翱翔，我却孤独奔跑如鼠窜。
最后，哪里会有尺寸布匹缝合我们的命运，它的价值胜过锦绣华章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《再用韵呈斯远》。诗中，诗人以月夜为背景，通过评月这一寻常话题，寓言般地表达了对友情的深深感慨。"与其纷纷评月旦"，暗指世事纷扰，人们忙于评判他人，而忽视了真正的理解和关怀。诗人提到"黄妳寄疲倦"，可能指的是远方的朋友斯远，他寄寓在诗人的思念和慰藉之中。
接着，诗人描述了与斯远的对话，即使话语滔滔不绝，也比不上风中的陪伴。他们分别后，各自的生活轨迹如同水南溪北，虽然相隔，但情感相通。诗人有时借歌声传递激昂的情绪，却因鹅鸭的干扰而心生遗憾。
诗人感叹自己像孤雁或老鼠般独自奔走，而斯远则如大雁展翅飞翔，暗示了两人境遇的对比。最后，诗人以"终焉岂有尺布缝，其价可值锦绣段"作结，表达了对友情的珍视，认为斯远的价值远超过任何世俗的财富，寓意深厚。
总的来说，这首诗以月夜为引，通过比喻和象征，展现了诗人对友情的深情厚谊以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之
瓠肥不必缘糠覈，倒床鼾睡掀四壁。
饭山诗好自应瘦，骑省赋成发先白。
公子翩翩钟鼎家，宜有骚人歌锦瑟。
数从癯儒弄文字，坐令二竖喜投隙。
药裹关心始置之，往往呻吟出圭璧。
由来物理论根种，虎生则斑鹰则击。
浣肠濯胃固佳手，愈风却痁非此力。
东风吹园花正开，新禽向人语磔磔。
疾来相就破除之，万事可拚春可惜。