邑境人歌令尹贤，构亭裁址俯清涟。
风高送目帆侵日，秋霁凭阑水接天。
越茗似云邀客试，吴莼如线佐庖鲜。
政馀授馆多投辖，费尽公田种秫钱。
《如归亭》全文
- 翻译
- 当地人都称赞令尹的贤明，建造亭子选址在清澈的涟漪边。
风吹得远，望去帆影几乎触到太阳，秋雨过后，倚栏看水，水天一色。
越地的茶如云般邀请客人品尝，吴地的莼菜细如丝，为菜肴增添鲜美。
公务之余，他常常留客住宿，甚至不惜花费公田的钱来种植秫米以款待宾客。
- 注释
- 令尹：古代官职，相当于县令或市长。
贤：贤能，品德高尚。
构亭：建造亭子。
清涟：清澈的水面，这里指池塘。
目：眼睛。
帆侵日：帆影逼近太阳，形容船行极快或距离遥远。
霁：雨过天晴。
阑：栏杆。
越茗：越地（今浙江一带）的茶叶。
邀客试：邀请客人品尝。
吴莼：吴地（今江苏一带）的莼菜。
佐庖鲜：增添菜肴的鲜美。
政馀：公务之余。
投辖：留住客人，表示热情好客。
公田：公共田地，古代官员有时会用自己的公田来招待宾客。
秫钱：秫米的钱，指用于种植和购买秫米的费用。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章岷所作的《如归亭》，主要描绘了邑境人们对令尹（地方长官）贤能的赞扬以及对如归亭的赞美。诗人通过写亭子的选址和环境，展现了其优雅清幽的特点：亭子建在俯瞰清涟的地点，视野开阔，风高时帆影掠过太阳，秋雨初晴后，栏杆外水天一色。
诗人还细致入微地描绘了当地的风土人情，如越地的好茶如云般诱人，吴地的莼菜细如丝，佐以鲜美的菜肴，体现了地方特色。在政务之余，令尹热情好客，常常留客畅饮，甚至不惜公田之利来种植秫米，以供宴饮，展现出其为官的亲民与慷慨。
整首诗语言简洁，意境优美，既描绘了如归亭的景色，又反映了当地官员的良好形象，富有生活气息和地方色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题夏闰枝青镫有味图
至文肇六籍，洙泗执枢纽。
鲁论四教垂，文实居其首。
天地虽广大，万物虽繁茂，厥理靡不包，一一资析剖。
譬如城门轨，万马此辐辏。
自遭秦坑焚，汉兴葺残漏。
讹谬日渐增，糠秕遂杂糅。
厥后流益分，笙簧百家奏。
经史子集区，金石梨枣寿。
儒者生近今，简册如山阜。
区区两目力，讵易遍寻究。
又况是非间，错互眩妍丑。
出主或入奴，输攻而墨守。
谁能折其中，轇轕辨纷纠。
夙昔有志斯，披诵就窗牖。
荧然夜一檠，不觉柄移斗。
所嗟识趣卑，衣食复奔走。
所学无一成，蹉跎竟谁咎。
闰兄劝学人，翩翩绍华胄。
研摩日不遑，未恃得天厚。
我时共折证，悬河资辨口。
醰然心得言，岂屑拾牙后。
示我青镫图，小册恰藏袖。
开帙肖清神，夜景亦深秀。
梧桐三两株，竦立秋光候。
萧萧竹几丛，掩映茅亭右。
斗室煜孤镫，书外百无有。
恍闻金石声，琅琅激林薮。
我时将南旋，惜别同心友。
敬当临歧言，得勿附琼玖。
相期各努力，业成致不朽。
此味殊酸咸，知音果谁某。
还拟问铜芽，历历心领否。
《题夏闰枝青镫有味图》【清·丁谦】至文肇六籍，洙泗执枢纽。鲁论四教垂，文实居其首。天地虽广大，万物虽繁茂，厥理靡不包，一一资析剖。譬如城门轨，万马此辐辏。自遭秦坑焚，汉兴葺残漏。讹谬日渐增，糠秕遂杂糅。厥后流益分，笙簧百家奏。经史子集区，金石梨枣寿。儒者生近今，简册如山阜。区区两目力，讵易遍寻究。又况是非间，错互眩妍丑。出主或入奴，输攻而墨守。谁能折其中，轇轕辨纷纠。夙昔有志斯，披诵就窗牖。荧然夜一檠，不觉柄移斗。所嗟识趣卑，衣食复奔走。所学无一成，蹉跎竟谁咎。闰兄劝学人，翩翩绍华胄。研摩日不遑，未恃得天厚。我时共折证，悬河资辨口。醰然心得言，岂屑拾牙后。示我青镫图，小册恰藏袖。开帙肖清神，夜景亦深秀。梧桐三两株，竦立秋光候。萧萧竹几丛，掩映茅亭右。斗室煜孤镫，书外百无有。恍闻金石声，琅琅激林薮。我时将南旋，惜别同心友。敬当临歧言，得勿附琼玖。相期各努力，业成致不朽。此味殊酸咸，知音果谁某。还拟问铜芽，历历心领否。
https://www.fglrt.com/shici/Yy9w1MaF.html