锦笺牙轴白云词，君外知音更有谁。
一榻何时对风雨，与君联臂话相思。
《寄仵判院·其八》全文
- 翻译
- 精美的信纸和象牙轴装订的诗篇，除了你，还有谁能成为我的知音呢？
何时能与你在风雨中同榻共语，一起诉说相思之情。
- 注释
- 锦笺：精致的信纸，古代用于书写诗词。
牙轴：象牙装饰的轴，用于卷轴装书。
知音：理解并欣赏自己的人，这里指知己。
联臂：并肩而坐，形象地表示亲密无间。
相思：深深的思念，常用来形容爱情或友情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家华岳的作品，名为《寄段中内》。从诗句来看，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对远方亲友的思念之情。
“锦笺牙轴白云词”，这里的“锦笺”指的是用锦缎装饰的书信，“牙轴”则是古代书案上的笔架，用以比喻诗人通过书信传达自己的心意。"白云"象征着遥远，"白云词"意味着诗人写下了如白云般悠长而遥远的思念。
“君外知音更有谁”，这句表达了诗人对亲友之外是否还有知己能够理解自己心意的疑惑。"知音"指的是能懂得自己音乐或情感的人，这里用来比喻能够理解诗人心志的人。
“一榻何时对风雨”，这里的“一榻”意味着独自一人，“对风雨”则是在自然界的变换中寻找与远方亲友共鸣的心境。这两句表达了诗人在风雨中独处，思念之情如同风雨一般无法遏制。
“与君联臂话相思”，"联臂"意指手臂相连，这里形象地表达了诗人希望与亲友心灵相连的愿望。"话相思"则是通过言语交流彼此的思念之情。
整首诗通过对自然景物的描写和内心活动的抒发，表达了诗人对远方亲友深切的思念与期待，这种情感交流跨越了空间距离，体现了一种超越时空的精神联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴中行惠方竹杖
往有方竹杖，化龙归混茫。
吾知龙之灵，知我力尚强。
今年八十馀，举足势欲僵。
一目眇数月，白日如昏黄。
出门多荆棘，况复多虎狼。
感君扶持意，以杖远寄将。
棱棱七尺觚，材拔宛种良。
孤根斩铁石，老节凌风霜。
聱叟性恶圆，为尔重激昂。
气类喜相得，颠危赖能防。
秋风黄叶村，春雨乌石冈。
挂我沽酒钱，时与游醉乡。
赤藤含赧色，青藜失辉光。
睹物思故人，晤言未渠央。