午醉初醒倚钓轩，悠然无与共清言。
风微仅足吹花片，雨细才能见水痕。
杳杳暝钟浮远浦，离离烟树识孤村。
故人万里岷山下，安得书来慰断魂。
《春阴溪上小轩作》全文
- 拼音版原文全文
春 阴 溪 上 小 轩 作 宋 /陆 游 午 醉 初 醒 倚 钓 轩 ，悠 然 无 与 共 清 言 。风 微 仅 足 吹 花 片 ，雨 细 才 能 见 水 痕 。杳 杳 暝 钟 浮 远 浦 ，离 离 烟 树 识 孤 村 。故 人 万 里 岷 山 下 ，安 得 书 来 慰 断 魂 。
- 注释
- 钓轩：钓鱼的小屋。
清言：清谈，指高雅的交谈。
水痕：水面的痕迹。
杳杳：形容声音遥远或光线昏暗。
暝钟：傍晚的钟声。
孤村：孤立的村庄。
岷山：中国西部的山脉。
断魂：形容心情极度悲伤或思念。
- 翻译
- 中午酒醒后倚在钓鱼的小屋边，悠闲中无人能共享这宁静的时光。
微风轻轻吹过，只能带起几片花瓣飘落，细雨如丝，才可见到水面的痕迹。
远处昏暗的钟声在水边飘荡，稀疏的烟雾笼罩着孤独的村庄。
老朋友远在万里之外的岷山脚下，怎能期待他的书信安慰我这颗孤寂的心灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春阴溪上小轩作》，描绘了诗人午后酒醒后在溪边小轩独处的情景。首句"午醉初醒倚钓轩"，写出了诗人酒后的慵懒和对自然的亲近，倚在钓轩中，享受片刻宁静。"悠然无与共清言"则流露出诗人的孤独，无人能共享这份清闲时光。
接下来的两句"风微仅足吹花片，雨细才能见水痕"，细腻地描绘了春日微风轻拂，花瓣随风飘落，以及细雨润物，水面上留下淡淡痕迹的景象，展现了春天的静谧与清新。
"杳杳暝钟浮远浦，离离烟树识孤村"，远处寺庙的钟声在暮色中回荡，透过袅袅炊烟，诗人辨认出远处的孤村，增添了空间的辽阔感和孤独的情绪。
最后，诗人遥想远方的朋友在岷山之下，不禁感慨"故人万里岷山下，安得书来慰断魂"，表达了对远方友人的深深思念，以及渴望得到书信慰藉内心孤独的愿望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色，融入了诗人的情感，展现出一种淡淡的哀愁和对友情的怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
玲珑四犯.和瞿禅
不分閒愁，便闻雁当筵，飘泪盈斝。
胶漆初情，未许教人寻罅。
谣诼见妒无端，枉扫尽、远山眉画。
又争妍、翻新花样，重剪入时裙衩。
藏娇空有閒庭院，浪蜂蝶、莹莹朝夜。
蔷薇变幻春消息，闻道徒惊诧。
不惜买赋费金，难复保、长门声价。
望稿砧、山上高寒，何处问天杯把。
四犯剪梅花.回山息影，闭户理愁。读六禾蓼芦二词，泠然秋色动摇几案间，愈难为怀。爰依韵和之·其一辘轳金井·芦花
鲤鱼风起。剪梨云遍地，远弥天际。
弹粉林峦，得王维图意。澜翻湖底。
愁鱼嚼、与红同碎。搅透秋心，催来暮境，谁能堪此。
诸天尘劫待洗。缀枝头朝露，如炫珠泪。
鬓白萧疏，对江关颜悴。伊人在水。
访生处、蒹葭乡里。吹絮帘栊，装棉屏障，教人寻味。