茅檐竹坞两幽奇，岸帻寻花醉亦知。
崖蜜已成蜂去尽，夜寒惟有露房垂。
《和王立之蜡梅二首·其一》全文
- 翻译
- 竹林茅屋景色幽深，我随意漫步寻找花朵，即使微醺也陶醉其中。
崖上的蜂蜜已被蜜蜂采完，夜晚寒冷，只有蜂巢挂满露珠。
- 注释
- 茅檐：简陋的茅草屋顶。
竹坞：竹林丛中的小屋。
幽奇：幽静而奇特的景象。
岸帻：摘下头巾，表示随意或休闲。
寻花：寻找花朵。
醉亦知：即使喝醉了也知道欣赏美景。
崖蜜：悬崖上的蜂蜜。
尽：全部采完。
夜寒：夜晚的寒冷。
露房：蜂巢。
垂：悬挂。
- 鉴赏
这是一首充满生机与自然情趣的诗句，描绘了一位诗人在春天的田野间漫步赏花的情景。"茅檐竹坞两幽奇"中的“茅檐”指的是野草丛生的岸边，而“竹坞”则是竹林中的一片隐蔽之地。这里所表达的是诗人在自然中寻找那份隐逸与和谐的意境，两个词汇并用，既形象地描绘了景物，也传递了一种超脱世俗的意趣。
"岸帻寻花醉亦知"则进一步展现了诗人的情感与举动。“岸帻”即岸边的草木之类，而“寻花醉”则是说诗人在赏花时沉醉于其中，享受着大自然赋予的一切美好。这里的“亦知”暗示诗人对自然界的深刻领悟和感悟。
接下来的"崖蜜已成蜂去尽"描绘的是春天景象，其中“崖蜜”指的是生长在悬崖峭壁上的野花，而“蜂去尽”则是说花朵已经被蜜蜂采集殆尽，表现了一种自然界中生命循环的美丽画面。
最后"夜寒惟有露房垂"则描绘了夜晚的情景。“夜寒”表达的是清晨或深夜的凉意，“惟有露房垂”则形象地描述了露水凝结在叶尖、枝头上的情状，通过“垂”字传递出一种静谧与纯净。
整体来看，这首诗以其细腻生动的笔触和深邃的意境，为读者展现了一幅春日田园风光图，同时也流露出诗人对自然美景的热爱以及对生命之美的感悟。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
次韵邵子可弹琴二首
漫说朱弦太古清，政无矇瞽在周庭。
高山流水本无事，安用区区里耳听。
念奴娇·素娥睡起
素娥睡起，驾冰轮碾破，一天秋绿。
醉倚高楼风露下，凛凛寒生肌粟。
横管孤吹，龙吟风劲，雪浪翻银屋。
壮游回首，会稽何限修行。
今夜对月依然，尊前须快泻，山头鸣瀑。
吸此清光倾肺腑，洗我明珠千斛。
只恐婵娟，明年依旧，衰鬓先成鹄。
举杯相劝，为予且挂团玉。