关外春来亦可怜，平明箫鼓浊河边。
殿门恩泽催幡胜，不预朝簪整八年。
《祭春偶作呈通判职方》全文
- 拼音版原文全文
祭 春 偶 作 呈 通 判 职 方 宋 /宋 庠 关 外 春 来 亦 可 怜 ，平 明 箫 鼓 浊 河 边 。殿 门 恩 泽 催 幡 胜 ，不 预 朝 簪 整 八 年 。
- 翻译
- 边关外春天的到来也令人怜惜，
清晨的箫鼓声在浑浊的河边响起。
- 注释
- 关外：指长城以北的地区。
可怜：值得同情或怜悯。
平明：黎明时分。
箫鼓：古代乐器，此处形容音乐声。
浊河边：形容河边水质浑浊。
殿门：皇宫的大门。
恩泽：帝王的恩惠。
幡胜：古代祭祀或庆典中使用的彩旗。
不预：没有参与。
朝簪：古代官员上朝时佩戴的饰品。
整八年：整整八年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞春日的萧瑟画面。"关外春来亦可怜"表达了诗人对边疆地区春天来临时景象的感慨，春意浓郁而又带有一丝孤寂和凄凉。"平明箫鼓浊河边"则是对军营生活的一种描绘，箫声、鼓声在浊流的河边回荡，展现了军中春日的忙碌与嘈杂。
接着，"殿门恩泽催幡胜"表明了上层建筑物的尊贵与神圣，以及从那里传递下来的恩惠和功绩，而"不预朝簪整八年"则透露出诗人对时间流逝、个人命运乃至国家大事的一种无奈与感慨，似乎在表达一种长久的期待未能实现。
总体来看，这首诗通过对自然景象和军营生活的描写，反映了边塞将士的艰辛生活以及诗人内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
戏赠乐天、复言
乐事难逢岁易徂，白头光景莫令孤。
弄涛船更曾观否，望市楼还有会无。
眼力少将寻案牍，心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
彩袖殷勤捧玉钟，[2]当年拚却醉颜红。
[3]舞低杨柳楼心月，[4]歌尽桃花扇底风。
[5]从别后，忆相逢，[6]几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，[7]犹恐相逢是梦中。