野客本无事，此来非有求。
烦君徵乐饯，未免忆山愁。
红烛侵明月，青娥促白头。
童心久已尽，岂为艳歌留。
《归山与酒徒别》全文
- 拼音版原文全文
归 山 与 酒 徒 别 唐 /李 端 野 客 本 无 事 ，此 来 非 有 求 。烦 君 徵 乐 饯 ，未 免 忆 山 愁 。红 烛 侵 明 月 ，青 娥 促 白 头 。童 心 久 已 尽 ，岂 为 艳 歌 留 。
- 翻译
- 我本是一个无所事事的闲人，这次来访并非有所求。
劳烦您设宴奏乐为我送别，却免不了勾起我对山林的思念之情。
明亮的红烛映照着皎洁的月光，年轻的女子催促着我们老去。
我的心早已不再年轻，怎会为了艳丽的歌声而停留。
- 注释
- 野客：指诗人自己，意为闲适之人。
非有求：没有特定的目的或请求。
烦君：麻烦您。
山愁：对山林生活的怀念或向往。
红烛：明亮的蜡烛。
青娥：年轻的女子。
促白头：催促着时光流逝，暗示青春不再。
童心：年轻的、无忧无虑的心。
岂为：怎能为了。
艳歌：美丽的歌声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李端的作品《归山与酒徒别》。从诗中可以看出，诗人的心境是淡泊名利、向往自然的。他在开头写道“野客本无事，此来非有求”，表明自己并没有什么特别的目的或要求，只是在自然中漫游。这也反映了诗人超脱世俗的态度。
然而，诗人的内心并不完全是轻松的。通过“烦君徵乐饯，未免忆山愁”一句，可以感受到诗人虽然在与朋友饮酒作乐，但心中仍然有对山野生活的留恋和不舍。这表明诗人内心深处对于自然、对于远离尘嚣的生活有一种无法割舍的情感。
“红烛侵明月，青娥促白头”则描绘了一幅生动的画面：蜡烛的光芒照亮了皎洁的月亮，而年轻貌美的人儿（这里以“青娥”指代）却让人感受到时光飞逝，头发已开始变白。这两句诗通过对比手法，强调了时间流逝和生命无常的主题。
最后，“童心久已尽，岂为艳歌留”表达了诗人对于纯真无邪的童年时代已经不再拥有，对于那些华丽的歌曲也没有留恋。这里的“童心”代表了一种纯净和自由，而“艳歌”则象征着世俗生活中的繁华与诱惑。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、回归自然的向往，以及对生命无常和个人青春逝去的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登雷峰作
崆峒列神鼎，八公授丹经。
往来有鸾鹤，未若兹峰名。
名峰匪在大，亦匪诸仙庭。
瑶草虽不谢，玉树任长菁。
竺国表灵鸟，少室固神坰。
地德岂殊众，纪堂贤圣兴。
四七与二三，西东作典型。
慈流别五派，洞水奔南溟。
荡荡归汾岐，环抱奇峰青。
瑞光薄三界，法润普群灵。
昔我一来游，瞻睇默含情。
见花识优昙，酌水味香泠。
日暮下山去，山在胸中横。
既薄隐松柏，仍羞逐市城。
束身今再来，高步陟云屏。
雄峰法王踞，四顾空青冥。
俯视人间世，奔马无暂停。
学道苦不早，日月徂以征。
稽首大山王，泫然涕泗零。
誓将衣线身，学山到山巅。