仙山草木锁卿云，不到花平不离尘。
十丈牡丹如锦盖，人间姚魏却争春。
《书樊子南游西山二记后·其一牡丹瓶》全文
- 注释
- 仙山：指传说中神仙居住的山。
锁：束缚，此处形容花草留住人。
卿云：古代神话中的祥云，象征高洁。
花平：花开到地面。
离尘：离开尘世，指脱离凡俗。
十丈：极言牡丹花的巨大。
牡丹：中国古代名贵花卉。
如：好像。
锦盖：华丽的车盖，比喻花朵盛开的样子。
姚魏：姚黄、魏紫，唐代两种著名的牡丹品种。
争春：竞相开放，争夺春天的美景。
- 翻译
- 仙山上的花草树木紧锁着你的身影，直到花开平地才肯离开尘世。
巨大的牡丹花犹如华美的车盖，人间的姚魏花朵却在争夺春天的光彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅超凡脱俗的仙境景象，以牡丹为中心，展现出诗人对高洁之士的赞美和对世俗名利的淡然态度。"仙山草木锁卿云"，运用了比喻手法，将山中的草木与云雾相融，暗示了樊子南所游之地的清幽与隐逸。"不到花平不离尘"，表达了诗人对樊子南不为世俗所扰，坚守高洁品格的赞赏，只有在见到如同牡丹这般超凡的花卉时，他才会暂时离开尘世纷扰。
"十丈牡丹如锦盖"，诗人以夸张的手法描绘牡丹盛开的壮观景象，将其比作华美的锦绣车盖，形象生动地展现了牡丹的艳丽和尊贵。然而，"人间姚魏却争春"，这里的"姚魏"指的是牡丹中的名品，诗人借此指出，尽管人间的牡丹争奇斗艳，但它们的繁华与樊子南的高洁相比，似乎显得世俗了许多。
整首诗通过写景寓言，赞美了樊子南的高尚情操，同时也借牡丹的形象，寄寓了对超脱尘世、追求精神境界的向往。范成大的诗风清新自然，此诗体现了他对人生态度的深刻洞察和对理想人格的赞美。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事·其十二
止止歌楚吟，已已弹长铗。
及兹绿阴初，快蹑寻山屧。
富贵正何用，寒暑若交睫。
谁将金谷诗，欲拟山阴帖。
一笑不复云，长歌自三叠。