点滴茅檐雨，长宵不肯晴。
残缸待鸡唱，倦枕厌枭鸣。
已践衰残境，况兼羁旅情。
晨兴亦何事，椎髻绕廊行。
《夜雨》全文
- 注释
- 点滴：形容雨点细小。
茅檐：简陋的茅草屋檐。
长宵：漫长的夜晚。
不肯：不愿意。
晴：放晴。
残缸：破旧的油灯。
鸡唱：公鸡打鸣。
倦枕：疲惫的枕头。
枭鸣：猫头鹰的叫声。
衰残：衰老、困顿。
兼：加上。
羁旅：旅行，漂泊。
晨兴：早晨起来。
椎髻：形容头发散乱。
绕廊：在走廊上走动。
- 翻译
- 细雨滴落在茅屋檐头，长夜却不愿放晴。
破旧的油灯等待天明鸡鸣，疲惫的枕头厌烦了枭鸟的叫声。
我已经身处衰老和困顿的境地，更何况还有羁旅在外的愁绪。
早晨起来又能做些什么呢，只有一头乱发，独自在走廊上徘徊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜雨》，描绘了夜晚在茅檐下聆听雨滴敲击的场景，雨点绵绵不断，直至长夜也不肯停歇。诗人困于残破的灯光下，等待天明的鸡鸣，对枭鸟的叫声感到厌倦，反映出他的孤独和疲惫。诗中流露出诗人身处衰老之境，又身在异乡的羁旅之苦。清晨起来，诗人无事可做，只能披散着头发在廊下徘徊，显得心境落寞。整首诗通过细腻的描绘和情感的抒发，展现了诗人内心的孤寂与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别·其二
馀霞阁上曾同醉，龙爪槐前再举杯。
此日登临欣健在，半生怀抱为君开。
衰葭莽苍天无际，往迹销沈恨不回。
明到江南如寄问，浮山岚翠扑人来。
岁暮杂感·其五
岁暮气阴森，严风萎百草。
长空死白日，黄尘飞浩浩。
苦见挑负徒，悠悠涉长道。
短褐不蔽肤，形容更枯槁。
饥来不得食，妻孥岂复保。
会见老与弱，身填沟壑早。
嗟予数年来，命蹇身潦倒。
产业渐凋零，田园苦旱潦。
博施力未能，痌瘝空在抱。
惭颜对里闾，中心惄如捣。