诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岁暮偶书寄苏台旧僚友》
《岁暮偶书寄苏台旧僚友》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[删]韵

吴门吏隐过三年,何事陶潜捧诏还。

步武已趋龙尾道,梦魂犹忆虎丘山。

花开茂苑谁同醉,雪满梁园独掩关。

会待他年求郡印,剑池重绕碧潺潺。

(0)
拼音版原文全文
suìǒushūtáijiùliáoyǒu
sòng / wángchēng

ményǐnguòsānniánshìtáoqiánpěngzhàohái

lóngwěidàomènghúnyóuqiūshān

huākāimàoyuànshuítóngzuìxuěmǎnliángyuányǎnguān

huìdàiniánqiújùnyìnjiànchízhòngràochánchán

翻译
苏州的官员隐居了三年,为何陶潜接到诏书又要返回呢?
他已经走在接近皇城的道路,但梦中依然怀念着虎丘山。
花开在繁盛的园林,却无人共饮,大雪覆盖了梁园,他独自关门闭守。
他期待着将来能获取郡守的官印,再次漫步剑池,倾听碧水潺潺
注释
吴门:指苏州。
吏隐:官员隐居。
过三年:隐居了三年。
陶潜:东晋诗人,以隐逸著称。
捧诏还:接到诏书后返回。
步武:脚步,这里指仕途。
龙尾道:比喻接近皇权中心的道路。
虎丘山:苏州名胜,象征隐逸之地。
花开茂苑:花开得繁盛的园林。
谁同醉:无人共饮。
梁园:西汉梁孝王的园林,代指豪华园林。
独掩关:独自关门。
他年:将来。
求郡印:获取郡守官印。
剑池:苏州虎丘的著名景点,有剑池传说。
碧潺潺:碧绿的流水声。
鉴赏

诗人以深沉的笔触,描绘出一幅别开生面的图景。"吴门吏隐过三年"一句,透露出诗人对官场生活的不满与淡漠,这里的“三年”可理解为长时间的压抑和等待。接下来的"何事陶潜捧诏还"则是表达了诗人对于古代高洁士人陶渊明的向往,希望能够像他一样辞官归隐,摆脱尘世的羁绊。

"步武已趋龙尾道"一句,通过对自然景观的描写,表现出一种超然物外的情怀。而"梦魂犹忆虎丘山"则是诗人内心深处对于自由和自然情趣的渴望。这里的“虎丘山”象征着远离尘嚣的理想之地。

"花开茂苑谁同醉,雪满梁园独掩关"两句,则描绘出诗人在春日与冬日的情景中都感到孤独,他渴望有知音共享,却又不得不独自关闭心扉。这里的“花开”和“雪满”是对自然界不同季节的描写,而“茂苑”和“梁园”则是诗人内心世界的投射。

"会待他年求郡印,剑池重绕碧潺潺"最后两句,则表达了诗人对于未来可能回归官场以实现个人抱负的预期,同时也透露出一种淡定的情感态度。这里的“他年”暗示了一种时间的流转和等待,“郡印”则是权力与地位的象征;而"剑池重绕碧潺潺"则通过对水景的描写,表现出一种平静而深远的情感。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和对于生活的深刻洞察。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

竹所为余杭教谕王志学题兼贻主薄

王维竹里馆,今复见诸孙。
翰简传来久,名园几处存。
鸟歌烟际石,花覆月中门。
高士轩多暇,时能共一樽。

(0)

送马仲祯之颖州

别离依旧柳重新,扬子江头白发人。
一月路程千里梦,客中消却几分春。

(0)

贻息耘隐士(三首)

三五树萧萧,幽居称寂寥。
去年存菊本,来客问松苗。
挂梦寒山寺,留踪野雪桥。
一枝栖息稳,分得与鹪鹩。

(0)

天平圭禅师书至赋诗答之(二首)

姑苏城下别兵前,水北云南自可怜。
一纸书来开不得,伤心犹恐说当年。

(0)

悼明彻庵(二首)

同门兄弟最情亲,水别云期四十春。
今日独归秋院里,碧梧桐下觅何人。

(0)

题画(八首)

碧柳丝丝拂钓舟,溶溶水面一群鸥。
不知谁在茅堂住,坐看青山到白头。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1