城上高楼飞鸟齐，从公一遂蹑丹梯。
黄河曲尽流天外，白日轮轻落海西。
玉树九重长在梦，云衢一望杳如迷。
何心更和阳春奏，况复秋风闻战鼙。
《奉和李观察登河中白楼》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 李 观 察 登 河 中 白 楼 唐 /耿 湋 城 上 高 楼 飞 鸟 齐 ，从 公 一 遂 蹑 丹 梯 。黄 河 曲 尽 流 天 外 ，白 日 轮 轻 落 海 西 。玉 树 九 重 长 在 梦 ，云 衢 一 望 杳 如 迷 。何 心 更 和 阳 春 奏 ，况 复 秋 风 闻 战 鼙 。
- 翻译
- 城头高楼上群鸟飞翔，跟随您一起攀登朱红阶梯。
黄河弯弯曲曲直到天边之外，明亮的太阳轻轻落入海的西边。
梦境中那棵珍贵的玉树永存，仰望云路迷茫如同迷失了方向。
哪里还有心情去弹奏温暖的春天乐章，更何况秋风中听到了战鼓声响起。
- 注释
- 城上：城楼之上。
高楼：高大的楼阁。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
齐：同时。
公：您（尊称）。
丹梯：红色的阶梯。
黄河：中国的母亲河。
曲尽：蜿蜒至尽头。
流天外：流向天边。
白日轮：太阳。
轻落：缓缓落下。
海西：大海的西岸。
玉树：珍贵的树木，比喻美好的事物。
九重：重重叠叠，形容深远或众多。
梦：梦境。
云衢：云中的道路，比喻仕途或理想。
杳如迷：遥远而迷茫。
何心：哪里有心情。
阳春：温暖的春天。
奏：演奏。
况复：何况。
秋风：秋天的风。
战鼙：战鼓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，诗人站在高楼之上，鸟儿齐飞，仿佛连通天际。"从公一遂蹑丹梯"表达了诗人攀登至此的不易和对高处的向往。而黄河如同一条巨龙，曲曲折折，最终流入天边，那白日如轮，轻轻滑落海平线之下。"玉树九重长在梦"则是说那遥远的美好景象宛如梦境，而"云衢一望杳如迷"又描绘了诗人面对广阔天地时的迷茫感受。
在最后两句中，诗人表达了即便是在阳春之际，也难以心平气和，因为秋风中传来了战鼓的声音，这预示着战争的硝烟和不宁静。整首诗通过对比鲜明的意象，展现了诗人对于和平美好的向往，以及对于战乱的忧虑与无奈。
诗歌结构严谨，每一句都紧扣主题，情感流转自然。语言上，采用了丰富的修辞手法，如借代、排比等，使得全诗音韵和谐，意境深远，是一首典型的唐诗作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梚存恒陈先生词
吾闻太丘孙，襟期何磊磊。
夜读群圣书，朝饮上池水。
五羊城中十万天，洞见肺肠揬骨髓。
翻唤越人阳庆俱俗流，饕金傲物当时仇。
我师其术，德弗与侔。我怀菲德，终始不易。
汤熨箴摩信手施，窭夫贱隶其何挥。
禁方流布遍尘众，更使人人跻寿域。
翩然骑鹤骖董仙，杏花无主春狼籍。
击节悲歌招不来，存恒堂前孤月白。