云黑风号不见星，古丘丛木聚精灵。
舟人已过微相语，两两三三鬼火青。
《小舟航湖夜归书触目三首·其一》全文
- 翻译
- 天空乌云密布，狂风呼啸，星星都看不见。
古老的山丘上，树木丛生，仿佛聚集了精灵。
- 注释
- 云黑：形容乌云密布。
风号：大风呼啸。
星：星星。
古丘：古老的山丘。
丛木：密集的树木。
聚：聚集。
精灵：这里指传说中的超自然生物。
舟人：划船的人。
微相语：低声交谈。
鬼火：磷火，通常指在阴暗处闪烁的幽光。
青：青色，形容鬼火的光亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚湖上行舟的幽深景象。首句“云黑风号不见星”写出了夜晚的阴沉与风力之大，连星星都隐没在乌云和狂风之中，渲染出一种神秘而压抑的气氛。次句“古丘丛木聚精灵”则借古丘和丛木暗示了古老而荒凉的环境，仿佛聚集了传说中的精灵，增加了神秘感。
“舟人已过微相语”转而写到舟子在这样的环境下悄然驶过，彼此间只能低声交谈，显示出夜晚的寂静和孤独。最后一句“两两三三鬼火青”以“鬼火”这一意象，形象地描绘了磷火闪烁，如同幽灵般的光点，给这黑夜增添了几分恐怖和奇幻色彩。
整首诗通过细腻的笔触，将诗人夜晚航行时的所见所感生动地展现出来，既有自然环境的描绘，又融入了超自然元素，展现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
掬水月在手画屏
院凉夜彩流金蟾，海空秋华开素奁。
含情欲共嫦娥语，画檐钩上真珠帘。
姮娥住老广寒殿，金树银花四遮面。
痴情苦思招不来，千古万古谁能见。
铜盆一掬太液清，金蟾堕水秋分明。
两轮上下互相荡，团团似爱纤纤擎。
阴精含胎未分剖，白兔弃丹将遁走。
水华璧影一规中，却入人间艳姝手。
艳姝弄月还伤情，屈指圆缺频送迎。
幽闺秋冷夜光静，千里有人关塞行。