诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《将归宜春留题新安馆》
《将归宜春留题新安馆》全文
唐 / 卢肇   形式: 七言律诗  押[阳]韵

东里如今号郑乡,西家昔日近丘墙。

芸台四部添新学,秘殿三年学老郎。

天外鸳鸾愁不见,山中云鹤喜相忘。

犹张皂盖归蓬荜,直谓时无许子将。

(0)
拼音版原文全文
jiāngguīchūnliúxīnānguǎn
táng / zhào

dōngjīnhàozhèngxiāng西jiājìnqiūqiáng
yúntáitiānxīnxué

殿diànsānniánxuélǎoláng
tiānwàiyuānluánchóujiànshānzhōngyúnxiāngwàng

yóuzhāngzàogàiguīpéngzhíwèishíjiāng

注释
东里:指郑乡,地名。
丘墙:围墙,这里代指居所。
芸台四部:芸台,古代藏书之处;四部,古代图书分类法,指经、史、子、集四类。
秘殿:皇宫中的藏书阁。
老郎:对资深官员的称呼。
天外鸳鸾:比喻远方的亲友或心爱的人。
云鹤:象征隐士或高洁之士。
皂盖:黑色的车盖,古代官员乘坐的车辆标志。
蓬荜:贫寒的住所。
许子将:许劭,东汉末年人,以品评人物著名,此处用来比喻贤能的人。
翻译
现在东边的地方被称为郑乡,以前西家附近都是围墙。
在图书馆我增加了新的学问,作为宫廷学者学习了多年。
天边的鸳鸯令人忧愁无法相见,山中的云鹤却能让人忘记烦忧。
仍然撑着黑色车盖回到简陋的家,真可以说世间再无像许子将那样的贤者。
鉴赏

此诗描绘了一位旅人对故乡的深切思念之情。开篇两句“东里如今号郑乡,西家昔日近丘墙”表达了诗人对于自己出生和成长的地方有着浓厚的情感。这里的“号”和“近”,都是从容地回忆起往事,展示了一种淡然而深远的乡愁。

接着,“芸台四部添新学,秘殿三年学老郎”则透露了诗人可能是一位学者或官员,对于学习和仕途有着不懈追求。这里的“添新学”、“学老郎”,既显示出个人对于知识的渴望,也反映了一种对社会地位提升的努力。

中间两句“天外鸳鸾愁不见,山中云鹤喜相忘”则是诗人在表达自己对于现实世界的某种失落和超然。这里的“天外鸳鸾”,指的是仙境中的神鸟,而“山中云鹤”,则是一种隐居之意。两者都表现出一种超脱尘世、追求精神自由的心态。

最后,“犹张皂盖归蓬荜,直谓时无许子将”则是诗人对自己未来的一种期待和规划。这里的“犹张皂盖”,比喻隐居生活,而“直谓时无许子将”,则是在表达一种时机不成熟,不愿意随波逐流,只希望等待适当的机会。

整首诗通过对故乡、学问和心灵追求的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生哲思。

作者介绍
卢肇

卢肇
朝代:唐   籍贯:江西宜春文标乡(现属分宜)   生辰:818(戊戌年

卢肇(818(戊戌年)—882)字子发,江西宜春文标乡(现属分宜)人,唐会昌三年(公元843年)状元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名,官誉亦佳,又因他作为唐相李德裕的得意门生,入仕后并未介入当时的“牛李党争”,故一直为人们所称道。 
猜你喜欢

经邹谒孟庙

罗罗松桧色,夫子踞长春。

封地仍邾旧,流风与鲁邻。

道闲忧复作,机断报如新。

四十来游者,依然愿学身。

(0)

春园十首·其六

夭桃何分嫁游丝,飞却犹教曳片时。

白日笑从窗外过,篆烟如丝不能羁。

(0)

偶柬邓伯乔先生

石榴初破荔枝残,恶雨恶风行路难。

葛巾漉酒去何日,麦粥长斋又一餐。

酿蜜不疗寒士苦,醯鸡宁比腐儒酸。

明朝得意好光景,卓锡泉头试月团。

(0)

长安感述

共怀铅椠入神京,谁识终童愿清缨。

颇有郁轮差自唱,每逢开阁愧多情。

不才敢怨吾年少,抱恨谁怜主圣明。

归去又应来万里,草茅偏动祝尧声。

(0)

过李定夫

书壁层层屋,到来闻异香。

孤灯对魂梦,寒雪浣肝肠。

闭户师杨子,临池舞大娘。

花边笑淋墨,閒洒两鸳鸯。

(0)

仙词

童女三千别样装,蓬山殿脚曳云航。

麻姑笑倚烛龙树,道是罗敷陌上桑。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1