石田茅屋野苔春，喜对庭闱话苦辛。
客路本无如意事，瘴乡难有却回身。
且寻农耒耕湘雨，待看天戈洗鞑尘。
门外黄旗边饷急，可堪杯酒各伤神。
《归侍》全文
- 拼音版原文全文
归 侍 宋 /乐 雷 发 石 田 茅 屋 野 苔 春 ，喜 对 庭 闱 话 苦 辛 。客 路 本 无 如 意 事 ，瘴 乡 难 有 却 回 身 。且 寻 农 耒 耕 湘 雨 ，待 看 天 戈 洗 鞑 尘 。门 外 黄 旗 边 饷 急 ，可 堪 杯 酒 各 伤 神 。
- 翻译
- 春天茅屋在石田，欢喜与家人诉说辛劳。
旅途本就多不如意，身处瘴疠之地难以回头。
暂且找农具在湘雨中耕作，期待晴天用武力洗净外敌尘埃。
门外战旗飘，军粮告急，怎能忍受举杯共饮时的忧伤。
- 注释
- 石田：指种田的土地。
庭闱：家庭，庭院。
苦辛：辛苦劳累。
客路：旅途，行路。
如意事：顺心的事情。
瘴乡：疾病流行的地区。
农耒：农具，犁。
湘雨：湘江之雨，比喻辛勤的劳作。
天戈：天子的武器，象征正义的力量。
鞑尘：异族的尘埃，代指侵略者。
边饷：边境的军粮。
伤神：伤心，情绪低落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归隐田园的士人，在春天的景色中对着茅屋和野苔，回忆起往日的艰辛与不如意的旅途。诗中的意象丰富，情感真挚。
"石田茅屋野苔春"一句，以生动的笔触勾勒出归隐生活的宁静与和谐，"喜对庭闱话苦辛"则透露出诗人对往昔岁月的回忆和反思。"客路本无如意事"表达了诗人对于过往旅途中的种种不顺心之事的感慨，而"瘴乡难有却回身"则是对远离家乡、难以归来的无奈与哀愁。
接着，"且寻农耒耕湘雨"一句展示了诗人对田园生活的向往和期待，希望在春天的雨水中耕耘，过上一段自给自足的简单生活。"待看天戈洗鞑尘"则是对未来清净世界的憧憬。
最后两句"门外黄旗边饷急，可堪杯酒各伤神"写出了边关紧张的战争氛围，诗人在这样的环境中，虽然心有所伤，但仍然能够举杯饮酒，以此来抒发内心的忧虑和感慨。
整体而言，这首诗不仅展现了诗人的个人情怀，也反映了当时社会的动荡与个人的无奈。通过对自然景物的描写，诗人表达了自己对于平静生活的向往，以及在乱世中的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
消息.李紫酺先生惠寄《香梦春寒馆诗选》，吟谢
燕掠风帘，桃红藓砌，先生知否。
漫说春寒鸳梦暖，却讶莺啼柳。
新诗一卷，芸窗细读，合把浓香熏透。
笑檀郎、耽清坐，难掩侬、短长吟口。
花魂月魄，钏痕钗影，怎教多情消受。
才子佳人，天长地久，总入词人手。
消闲却忆，小园梅绽，曾酿半壶冬酒。
好沉醉、研磨私评，那人领首。
题孙隘堪南窗寄傲图卷
南窗容膝安，北窗卧风凉。
栋宇自魏晋，斯人自羲皇。
一世没沧海，微木堕渺茫。
啸傲复何心，有寄乃非狂。
谁欤同此趣，今见孙平阳。
所未似渊明，读书精且详。
龙鳞积岁月，三径犹未荒。
图中义熙人，顾影何堂堂。
惜无冬心翁，为图辫发长。